绍古辞
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
暖岁节物早。万萌迎春达。春风夜{女便}娟。春雾朝晻霭。软兰叶可采。柔桑条易捋。怨咽对风景。闷瞀守闺闼。天传愁民命。含生但契阔。忧来无行伍。历乱如覃葛。
译文
温暖的年份里，节候景物早早出现。各种萌芽迎着春天生长。春夜里，春风轻柔美好；春晨里，春雾昏暗迷蒙。柔嫩的兰草叶子可以采摘，嫩桑的枝条容易捋取。我悲伤哽咽地对着风景，烦闷昏乱地守在闺房。上天传布着使百姓忧愁的命运，众生只是劳苦。忧愁来时没有行列，杂乱如同蔓延的葛藤。
注释
【暖岁】暖和的年份，指气候温暖的年份。【节物】应时节的景物。【万萌】各种萌芽。【迎春达】迎着春天生长。【{女便}娟】同“婵娟”，形容姿态美好，此处指春风轻柔。【晻霭】昏暗的云气。【软兰】柔嫩的兰草。【柔桑】嫩桑叶。【捋】用手握住抹取。【怨咽】悲伤哽咽。【闷瞀】烦闷昏乱。【闺闼】内室，女子居所。【天传】上天传布，指天意。【愁民命】使百姓命运忧愁。【含生】有生命者，指众生。【契阔】勤苦，劳苦。【行伍】行列。【历乱】杂乱。【覃葛】蔓延的葛藤，喻纠缠不清。
赏析
此诗为鲍照《绍古辞》之一，属拟古之作，借女子春愁抒发人生忧思。前六句写春景之生机，后六句转写女子内心之烦闷，以乐景写哀情，形成强烈反差。诗中“怨咽”“闷瞀”直抒胸臆，“忧来无行伍，历乱如覃葛”以比喻写愁绪纷乱，形象生动。鲍照出身寒微，一生坎坷，诗中“天传愁民命”或暗含对命运不公的感慨，但具体创作背景不详。全诗语言清丽，情感沉郁，体现了鲍照诗歌的独特风格。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
鲍照的其他作品
《绍古辞》- 鲍照 - 诗词大全
《绍古辞》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
绍古辞（鲍照）详细介绍
绍古辞（鲍照）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。暖岁节物早。万萌迎春达。春风夜{女便}娟。春雾朝晻霭。软兰叶可采。柔桑条易捋。怨咽对风景。闷瞀守闺闼。天传愁民命。含生但契阔。忧来无行伍。历乱如覃葛。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
绍古辞（鲍照）收费吗？
完全免费。热点导航的绍古辞（鲍照）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
绍古辞（鲍照）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用绍古辞（鲍照）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具