代白纻舞歌词四首 其三
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
三星参差露沾湿。弦悲管清月将入。寒光萧条候虫急。荆王流叹楚妃泣。红颜难长时易戢。凝华结藻久延立。非君之故岂安集。
译文
参宿三星参差闪烁，露水沾湿了衣裳。弦乐悲切管乐清亮，月亮即将落下。寒光冷落，应候的虫鸣急促。楚王叹息，楚妃哭泣。红颜难以长久，时光容易消逝。我凝妆华饰，久久站立。如果不是因为您的缘故，我怎能安心聚集于此？
注释
【三星参差】三星：指参宿三星，或泛指星辰。参差：不齐貌，形容星光明灭闪烁。 【露沾湿】露水沾湿，暗示夜已深。 【弦悲管清】弦：弦乐器。管：管乐器。悲、清：形容乐声凄清。 【月将入】月亮即将落下。 【寒光萧条】寒光：寒冷的光，指月光或星光。萧条：冷落、凋零。 【候虫急】候虫：应节候而鸣的昆虫，如蟋蟀。急：鸣声急促。 【荆王流叹楚妃泣】荆王：指楚王，或特指楚襄王，典故出自宋玉《高唐赋》，楚王与巫山神女相会。楚妃：楚国的妃子，或指楚王所宠之妃。流叹、泣：叹息哭泣，暗示欢会短暂、离别哀伤。 【红颜难长时易戢】红颜：指女子青春美貌。戢：收敛、止息，引申为消逝。 【凝华结藻久延立】凝华结藻：形容女子妆饰华美，或指歌舞时姿态优美。延立：长久站立。 【非君之故岂安集】君：指所思念或侍奉的对象。安集：安定、聚集。
赏析
此诗为鲍照《代白纻舞歌词》四首之三，属拟乐府之作。诗歌以秋夜为背景，通过三星、露水、弦管、寒光、候虫等意象，营造出凄清冷寂的氛围。后四句转入抒情，借荆王楚妃的典故，暗示欢会无常、红颜易老的哀伤。末句“非君之故岂安集”以反问收束，表达了对所爱之人的依赖与深情。全诗语言凝练，意象鲜明，情感含蓄而深沉，体现了鲍照乐府诗善于借景抒情的特色。据推测，此诗可能作于鲍照仕途失意或羁旅漂泊之时，借歌舞之辞抒发人生无常的感慨。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《代白纻舞歌词四首 其三》- 鲍照 - 诗词大全
《代白纻舞歌词四首 其三》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析