拟行路难十八首 其十
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
君不见蕣华不终朝。须臾淹冉零落销。盛年妖艳浮华辈。不久亦当诣冢头。一去无还期。千秋万岁无音词。孤魂茕茕空陇间。独魄徘徊绕坟基。但闻风声野鸟吟。岂忆平生盛年时。为此令人多悲悒。君当纵意自熙怡。
译文
你没看见木槿花不到一个早晨就凋落，片刻之间渐渐零落消亡。盛年时妖艳浮华的人们，不久也应当去到坟墓。一旦离去没有归期，千秋万代没有音讯。孤魂茕茕在空寂的坟陇间，独自徘徊围绕坟基。只听到风声和野鸟的鸣叫，哪里还会记得平生的盛年时光。为此令人多么悲伤忧郁，你应当放纵心意自求欢乐。
注释
【蕣华】：木槿花，朝开暮落，喻生命短暂。 【不终朝】：不到一个早晨，极言时间短促。 【淹冉】：逐渐，慢慢。 【冢头】：坟墓。 【茕茕】：孤独无依的样子。 【陇间】：坟地之间。 【悲悒】：悲伤忧郁。 【纵意】：放纵心意，随心所欲。 【熙怡】：和乐喜悦。
赏析
此诗为鲍照《拟行路难》组诗第十首，主题感叹人生短暂、盛年难再，最终归于死亡与孤寂。艺术上以木槿花起兴，比喻生命易逝，继而直写死亡后的凄凉景象，如“孤魂茕茕”“独魄徘徊”，强化悲感。末句“君当纵意自熙怡”看似劝人及时行乐，实则深含无奈与悲愤。鲍照出身寒门，仕途坎坷，诗中“盛年妖艳浮华辈”或暗讽当时权贵，而“纵意”之语实为对现实压迫的消极反抗。全诗语言质朴，情感沉痛，体现了鲍照诗歌的慷慨悲凉风格。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《拟行路难十八首 其十》- 鲍照 - 诗词大全
《拟行路难十八首 其十》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析