鹊桥仙·澄江晓碧
宋代 · 卢祖皋
作者 古诗词
澄江晓碧，君山秋静，人与江山俱秀。最声吹下紫泥封，看宣献、风流依旧。□袍对引，鱼轩徐驾，小队旌旗陪后。万家指点寿星明，更把菊、登高时候。
译文
清澈的江水在拂晓时碧绿，君山在秋日里宁静，人与江山一样秀美。最动听的诏书声从天上传来，看宣献公的风流依旧。锦袍相对引导，鱼轩缓缓前行，小队旌旗在后陪同。万家指点着寿星明亮，更在重阳节时，赏菊登高。
注释
【澄江】：清澈的江水，此处指长江。 【君山】：在湖南岳阳洞庭湖中，与岳阳楼相对。 【紫泥封】：指皇帝的诏书，因用紫泥封缄。 【宣献】：指宣献公，可能指宋代大臣，具体待考。 【□袍】：缺字，推测为“锦”或“绯”袍，指官服。 【鱼轩】：古代贵族妇女所乘的车，以鱼皮为饰。 【小队旌旗】：指官员出行时的仪仗。 【寿星】：指老人星，象征长寿。 【把菊、登高】：重阳节习俗，赏菊登高。
赏析
此词为祝寿之作，上片写景起兴，以澄江、君山之秀美衬托人物之风采，并点出诏书荣宠，赞颂受贺者风流不减。下片描写仪仗队伍与寿宴场景，末句以重阳登高、赏菊收束，寓祝寿之意。全词辞藻典雅，意象清丽，情感庄重而含喜庆。据推测，此词可能为卢祖皋为某位官员或长辈贺寿而作，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
查看卢祖皋的全部作品 → 卢祖皋的其他作品
《鹊桥仙·澄江晓碧》- 卢祖皋 - 诗词大全
《鹊桥仙·澄江晓碧》是宋代诗人卢祖皋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析