更漏子
宋代 · 卢祖皋
词牌 古诗词
蓼花繁，桐叶下。寂寂梦回凉夜。城角断，砌蛩悲。月高风起时。 衣上泪。谁堪寄。一寸妾心千里。人北去，雁南征。满庭秋草生。
译文
蓼花繁盛，梧桐叶落。寂静的夜晚从梦中醒来，感到凉意。城角的号角声断续，台阶下的蟋蟀悲鸣。月亮高悬，风起之时。衣襟上的泪痕，谁能寄去？我的一寸心，却牵挂千里之外的人。你向北离去，大雁向南飞翔。满庭院秋草丛生。
注释
【蓼花】：一年生草本植物，多生于水边，花淡红色或白色。【桐叶】：梧桐叶，秋季落叶，象征萧瑟。【砌蛩】：台阶下的蟋蟀，蛩即蟋蟀。【一寸妾心千里】：化用“一寸相思千万绪”之意，表达女子思念之深。【人北去，雁南征】：人向北去，大雁南飞，反衬离别与相思。
赏析
此词为闺怨题材，通过秋夜景物的描写，抒发女子对远行爱人的深切思念。上阕以蓼花、桐叶、凉夜、角声、蛩鸣等意象渲染凄清氛围，下阕直抒胸臆，泪痕、寸心、秋草等意象强化相思之苦。艺术手法上，运用对比（人北去与雁南征）、借景抒情，语言凝练含蓄。卢祖皋为南宋词人，词风婉约，此作【据推测】可能作于其游宦或离别之际，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
查看卢祖皋的全部作品 → 卢祖皋的其他作品
《更漏子》- 卢祖皋 - 诗词大全
《更漏子》是宋代诗人卢祖皋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析