浣溪沙
宋代 · 卢祖皋
词牌 古诗词
午睡醒来策瘦筇。几痕茸绿径苔封。石榴初□舞裙红。 中酒情怀滋味薄，肥梅天气带衣慵。日长门巷雨余风。
译文
午睡醒来，拄着细瘦的竹杖。几道细软的绿草痕迹，小径上青苔封路。石榴花初开，红艳如舞裙。醉酒后情怀淡薄，梅子肥大的天气里，衣带宽松，身体慵懒。白昼漫长，门巷中只有雨后之风。
注释
【策瘦筇】：拄着细瘦的竹杖。筇，竹名，可作手杖。 【茸绿】：细软的绿草。 【径苔封】：小路上长满青苔，仿佛被封住。 【石榴初□】：原缺一字，据词意推测为“绽”或“破”，意为石榴花初开。 【舞裙红】：形容石榴花红艳如舞裙。 【中酒】：饮酒后身体不适，即醉酒。 【肥梅】：梅子成熟肥大。 【带衣慵】：衣带宽松，因身体慵懒而不系紧。 【日长】：白昼时间长。 【雨余风】：雨后之风。
赏析
此词写夏日午睡后的闲适与慵懒。上片通过“策瘦筇”、“茸绿”、“径苔封”等意象，描绘出幽静的环境；下片以“中酒情怀”、“肥梅天气”、“带衣慵”等细节，传达出倦怠与无聊。全词语言凝练，意境清幽，情感含蓄，体现了宋词婉约细腻的风格。卢祖皋生平不详，【据推测】此词可能作于其闲居或隐逸时期，借景抒情，表达对时光流逝的淡淡惆怅。
宋代
作者简介 · 卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
查看卢祖皋的全部作品 → 卢祖皋的其他作品
《浣溪沙》- 卢祖皋 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人卢祖皋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析