摸鱼儿·怪西风
宋代 · 卢祖皋
作者 古诗词
怪西风、晓来敧帽，年华还是重九。天机衮衮山新瘦，客子情怀谁剖。微雨后。更雁带边寒，袅袅欺罗袖。慵荷倦柳。悄不似黄花，田田照眼，风味尽如旧。登临地，寂寞崇台最久。阑干几度搔首。翻云覆雨无穷事，流水斜阳知否。吟未就。但衰草荒烟，商略愁时候。闲愁浪有。总输与渊明，东篱醉舞，身世付杯酒。
译文
怪罪西风，清晨吹落我的帽子，年华又到了重阳节。自然奥秘不断，秋山变得清瘦，客居者的情怀向谁倾诉？微雨过后，大雁带着边塞的寒意，袅袅地欺侮着罗袖。荷花慵懒，柳树疲倦，都不像菊花那样，繁盛耀眼，风味全然如旧。登临高处，寂寞的高台最令人久留。多少次在栏杆上搔首。翻云覆雨的无穷世事，流水和斜阳是否知晓？吟诗未成，只有衰草荒烟，酝酿着愁绪。闲愁徒然拥有，总不如陶渊明，在东篱下醉舞，将身世交付给杯酒。
注释
【怪西风、晓来敧帽】：化用《晋书·孟嘉传》‘龙山落帽’典故，指风吹帽斜，暗喻不羁之态。敧，倾斜。 【天机衮衮】：天机，自然界的奥秘；衮衮，连续不断，此处形容山色变化。 【山新瘦】：秋山草木凋零，显得清瘦。 【客子情怀谁剖】：客子，客居他乡之人；剖，表白、倾诉。 【雁带边寒】：大雁从边塞带来寒意。 【慵荷倦柳】：荷花慵懒，柳树疲倦，拟人化写秋景。 【田田】：荷叶茂密相连貌，此处形容菊花繁盛。 【崇台】：高台，可能指彭城（今徐州）戏马台，南朝宋武帝刘裕曾在此重阳宴饮。 【翻云覆雨】：比喻世事反复无常。 【商略】：商量、酝酿。 【渊明】：陶渊明，东晋诗人，以爱菊、隐居饮酒著称。 【东篱醉舞】：化用陶渊明‘采菊东篱下’诗句。
赏析
这首词为重阳登高感怀之作。上片以‘怪西风’起笔，点出重阳时节，通过‘山新瘦’‘雁带边寒’等意象渲染秋日萧瑟，并以‘慵荷倦柳’反衬菊花傲霜，暗含对高洁品格的坚守。下片‘翻云覆雨’直指世事无常，与‘流水斜阳’的永恒形成对比，抒发人生易老、功业难成的感慨。结尾以陶渊明自比，表达归隐避世之志。全词用典自然（如龙山落帽、陶渊明），情景交融，语言凝练，情感沉郁而旷达。据推测，此词可能作于卢祖皋晚年宦游或闲居时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
查看卢祖皋的全部作品 → 卢祖皋的其他作品
《摸鱼儿·怪西风》- 卢祖皋 - 诗词大全
《摸鱼儿·怪西风》是宋代诗人卢祖皋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析