菩萨蛮
宋代 · 卢祖皋
诗文 古诗词
翠楼十二阑干曲。雨痕新染蒲桃绿。时节又黄昏。东风深闭门。 玉箫吹未彻。窗影梅花月。无语只低眉。闲拈双荔枝。
译文
翠楼上曲折的十二栏杆。雨后新染的葡萄叶一片翠绿。时节又到了黄昏。春风中门紧紧关闭。 玉箫吹奏未完。窗上映着梅花和月影。默默无语只低垂着眉。闲闲地拈起一对荔枝。
注释
【翠楼十二阑干曲】：翠楼，华美的楼阁。十二阑干，形容栏杆曲折之多，非实指。曲，曲折。 【雨痕新染蒲桃绿】：蒲桃，即葡萄。雨痕新染，指雨后葡萄叶颜色更加鲜绿。 【时节又黄昏】：黄昏时分，点明时间。 【东风深闭门】：东风，春风。深闭门，指门紧闭，暗示孤寂。 【玉箫吹未彻】：玉箫，箫的美称。未彻，未吹完一曲。 【窗影梅花月】：窗上映着梅花和月影。 【无语只低眉】：低头不语，形容女子含愁之态。 【闲拈双荔枝】：拈，用手指夹取。双荔枝，荔枝成对，可能暗喻成双成对，反衬孤独。
赏析
此词以闺中女子为视角，通过黄昏、闭门、箫声、月影等意象，渲染孤寂氛围。上阕写景，翠楼、葡萄绿、黄昏、闭门，暗示女子独处深闺的落寞。下阕写人，箫声未彻、窗影梅花、无语低眉、闲拈荔枝，细节刻画女子百无聊赖、心事重重之态。末句“双荔枝”以成双之物反衬形单影只，含蓄蕴藉。卢祖皋词风清丽婉约，此作可见一斑。据推测，此词可能为代闺怨之作，具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
查看卢祖皋的全部作品 → 卢祖皋的其他作品
《菩萨蛮》- 卢祖皋 - 诗词大全
《菩萨蛮》是宋代诗人卢祖皋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析