西江月
宋代 · 卢祖皋
词牌 古诗词
燕掠晴丝袅袅，鱼吹水叶粼粼。禁街微雨洒香尘。寒食清明相近。 漫著宫罗试暖，闲呼社酒酬春。晚风帘幕悄无人。二十四番花讯。
译文
燕子掠过晴空，游丝袅袅飘荡；鱼儿吹动水面，浮萍泛起粼粼波光。京城街道上细雨微洒，沾湿了带有花香的尘土。寒食节与清明节即将临近。随意穿上宫罗春衣试暖，闲来呼唤社酒以酬谢春光。晚风中帘幕低垂，悄然无人。正是二十四番花信风吹送的时候。
注释
【燕掠晴丝袅袅】：晴丝，春日晴空中飘荡的游丝，常指蜘蛛等所吐的丝。袅袅，形容细长柔软的东西随风摆动。 【鱼吹水叶粼粼】：水叶，水面的浮萍或荷叶。粼粼，形容水波清澈明净。 【禁街】：指京城街道。禁，古代帝王所居之处，故称京城街道为禁街。 【香尘】：带有花香的尘土，亦指女子步履扬起的尘土。 【寒食】：节令名，在清明前一或二日，传统禁火冷食。 【宫罗】：宫廷所用的丝织品，此处指春衣。 【社酒】：社日祭祀土地神所用的酒。春社在立春后第五个戊日，约在春分前后。 【二十四番花讯】：即二十四番花信风。古人认为应花期而来的风，从小寒至谷雨共八个节气，每个节气三候，每候一花，共二十四番。
赏析
此词以细腻笔触描绘寒食清明前后的春日景象，上片写景，燕掠鱼吹，微雨香尘，动静结合，画面清新。下片写人，试衣饮酒，闲适自得，末句以“二十四番花信”收束，暗示春光将尽，隐含淡淡惜春之情。全词语言工丽，意境含蓄，体现了卢祖皋词风清雅的特点。据推测，此词可能作于词人临安任职期间，借节令之景抒写闲适与微忧。
宋代
作者简介 · 卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
查看卢祖皋的全部作品 → 卢祖皋的其他作品
《西江月》- 卢祖皋 - 诗词大全
《西江月》是宋代诗人卢祖皋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析