卜算子
宋代 · 卢祖皋
词牌 古诗词
双鬓晚风前，一笛秋云外。木叶飞时看好山，山亦于人耐。 意到偶题诗，饮少先成醉。笑折花枝步短檐，此意无人会。
译文
傍晚的风中，两鬓斑白，笛声在秋云之外飘荡。树叶飘飞时，我欣赏着远处的青山，青山也与人相宜。灵感来时偶然题诗，酒喝得不多却先已沉醉。笑着折下花枝，在短檐下漫步，这种心境无人能理解。
注释
【双鬓晚风前】：双鬓，指两鬓头发。晚风前，傍晚的风中。【一笛秋云外】：笛声悠扬，仿佛来自秋云之外。【木叶飞时看好山】：木叶，树叶。看好山，欣赏美丽的山景。【山亦于人耐】：耐，适宜，相称。山也与人相宜。【意到偶题诗】：意到，灵感来临时。偶，偶然。【饮少先成醉】：饮少，喝得不多。先成醉，先已沉醉。【笑折花枝步短檐】：折花枝，摘下花枝。步短檐，在短檐下漫步。【此意无人会】：会，理解。这种心境无人能懂。
赏析
这首词以秋景为背景，抒发了词人闲适而孤寂的心境。上片写景，晚风、笛声、秋云、落叶、青山，构成一幅清旷的秋日图卷，其中“山亦于人耐”一句，赋予山以人情，物我相融。下片抒情，题诗、饮酒、折花、漫步，看似闲适自得，但结句“此意无人会”陡然一转，透露出无人理解的孤独。卢祖皋词风清雅，此作语言简淡，意境深远，含蓄地表达了词人超脱尘俗又略带落寞的情怀。【据推测】此词可能作于词人晚年闲居之时，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
查看卢祖皋的全部作品 → 卢祖皋的其他作品
《卜算子》- 卢祖皋 - 诗词大全
《卜算子》是宋代诗人卢祖皋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析