俗游合阜山
宋代 · 刘过
作者 古诗词
仙梯难上尘缘重，俗驾勒回仙有灵。烟霭模糊雨昏黑，数峰疑在眼中青。
译文
登仙的阶梯难以攀登，因为尘世的牵累太重；世俗的车驾被勒令回转，是因为山灵有灵验。烟雾弥漫，天色昏暗，细雨蒙蒙；几座山峰在云雾中若隐若现，仿佛在眼前呈现青色。
注释
【仙梯】：指通往仙境或高山的阶梯，比喻登仙之路。 【尘缘重】：尘世的牵累深重，难以超脱。 【俗驾】：世俗的车驾，指诗人自己或凡俗之人。 【勒回】：勒马回转，指被阻止前行。 【烟霭】：云雾。 【数峰疑在眼中青】：几座山峰在云雾中若隐若现，仿佛在眼前呈现青色。
赏析
此诗写诗人游合阜山时因尘缘未了、俗务缠身而未能深入山景，表达了对仙境的向往与自身凡俗的无奈。首句“仙梯难上尘缘重”直抒胸臆，点明主题；次句“俗驾勒回仙有灵”以拟人手法写山灵阻驾，增添神秘色彩。后两句以景结情，通过烟雨迷蒙中若隐若现的山峰，烘托出诗人欲求仙境而不得的怅惘。刘过为江湖派诗人，一生布衣，怀才不遇，此诗【据推测】可能借游山抒发其仕途坎坷、超脱无门的感慨。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《俗游合阜山》- 刘过 - 诗词大全
《俗游合阜山》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析