长干寺用荆公韵
宋代 · 刘过
作者 古诗词
萦纡一径试幽寻，花竹禅房未是深。野水不波清欲冻，崇冈有竹翠成阴。琵琶昵昵怨儿语，兰桂温温和水沈。诗句欲追前辈后，谁呼粉黛污清吟。
译文
沿着曲折的小路探寻幽静，花竹环绕的禅房并不算深。野外水面无波，清澈得快要结冰；高冈上翠竹成荫。琵琶声轻柔细密，像儿女私语；兰桂的香气温和如沉香。想要追上前辈的诗句，谁叫那些涂脂抹粉的美女玷污了清雅的吟咏。
注释
【长干寺】南京古寺，位于长干里，今南京市秦淮区。 【荆公】指王安石，封荆国公，曾作《长干寺》诗。 【萦纡】回旋曲折。 【禅房】僧房。 【野水】野外之水。 【崇冈】高冈。 【琵琶昵昵】形容琵琶声轻柔细密，语出韩愈《听颖师弹琴》“昵昵儿女语”。 【兰桂】兰花与桂花，喻高洁。 【水沈】即沉香，香料。 【粉黛】妇女化妆用的白粉和黛墨，借指美女。 【清吟】清雅的吟咏。
赏析
此诗为刘过和作王安石《长干寺》诗韵之作。首联写寻幽访寺，以“萦纡”“未是深”点出禅院幽静而不偏僻。颔联以“野水”“崇冈”对仗，描绘冬日清冷与竹翠成荫的对比，意境清幽。颈联转写听觉与嗅觉，以“琵琶昵昵”喻细语，以“兰桂温温”拟沉香，通感手法细腻。尾联直抒胸臆，表达追慕前辈诗风、拒绝浮华媚俗的创作态度。刘过为江湖派诗人，一生布衣，此诗可见其清高自守、不媚时俗的品格。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《长干寺用荆公韵》- 刘过 - 诗词大全
《长干寺用荆公韵》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析