初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书
宋代 · 刘过
作者 古诗词
郡大庐陵古，分符得秘郎。息争民珥笔，课最米连樯。水隔蓬山远，风凝画戟香。少须官事了，归去玉为堂。
译文
庐陵郡地大历史悠久，您持符节担任秘书省郎官。平息争讼百姓不再动笔，考核最优粮船桅杆相连。江水阻隔蓬莱山遥远，风中凝聚画戟的香气。稍等公事处理完毕，归去后自有玉堂华居。
注释
【郡大庐陵古】庐陵：古郡名，今江西吉安一带。宋代庐陵郡即吉州，治所在庐陵县。 【分符得秘郎】分符：古代帝王分封诸侯或任命地方官时，将符节剖分为二，君臣各执其一，作为信物。此处指被任命为地方官。秘郎：指秘书省郎官，杨守曾任秘书省官职。 【息争民珥笔】珥笔：古代史官、谏官入朝常插笔于冠侧，以便记录。此处指百姓停止诉讼，不再需要执笔写状纸。 【课最米连樯】课最：考核成绩最优。连樯：桅杆相连，形容船只众多。指粮食运输繁忙。 【水隔蓬山远】蓬山：蓬莱山，传说中的海上仙山。此处借指朝廷或皇帝所在之处。 【风凝画戟香】画戟：古代兵器，常作为仪仗。此处指官署的仪仗。 【归去玉为堂】玉为堂：用玉装饰的厅堂，指富贵人家的华美居所。
赏析
此诗为刘过呈给杨守秘书的赠别之作。首联点明杨守任职庐陵，以“分符”显其受命之重。颔联赞其政绩：息争止讼，百姓安分；漕运高效，粮船络绎。颈联以“蓬山”暗喻朝廷，言其虽远离京城，但官署威仪犹存。尾联劝其暂留任所，待功成身退，自有富贵可享。全诗对仗工整，用典贴切，情感含蓄而褒扬得体，体现了南宋士人酬赠诗的风雅。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书》- 刘过 - 诗词大全
《初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析