上益公十绝为寿·影木
宋代 · 刘过
作者 古诗词
枝如华盖耸瀛洲，永世香风荏苒沲。特有群仙来弭节，细听鸣凤碧枝头。
译文
树枝如同华盖耸立在瀛洲仙山， 永世飘散的香风如水流般绵延。 特别有群仙前来停车驻足， 仔细聆听碧绿枝头凤凰的鸣叫。
注释
【华盖】帝王或贵官车上的伞盖，此处形容树枝如伞盖般茂盛。 【瀛洲】传说中的海上仙山，出自《史记·秦始皇本纪》。 【荏苒沲】荏苒，时光渐进；沲，古同“沱”，水流貌。此处形容香气弥漫如水流。 【弭节】驻车，指仙人在此停留。出自《楚辞·离骚》：“吾令羲和弭节兮。” 【鸣凤】凤凰鸣叫，喻指贤才或祥瑞。
赏析
此诗为刘过《上益公十绝为寿》组诗之一，以咏物寄寿。诗中“影木”当指传说中的神木，枝如华盖，香风永世，象征长寿与祥瑞。末句“细听鸣凤碧枝头”化用《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣，于彼高冈”，暗喻益公德高望重，如凤凰栖于碧枝，引来群仙聆听。艺术上，诗人运用神话意象（瀛洲、群仙）与典故，营造出缥缈仙境，表达对寿者的赞美与祝福。刘过为江湖派诗人，喜用奇崛想象，此诗可见其风格。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《上益公十绝为寿·影木》- 刘过 - 诗词大全
《上益公十绝为寿·影木》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析