大雪登越州城楼
宋代 · 刘过
作者 古诗词
北风吹雪天尽头，苏州未了来越州。越人夜乘剡溪舟，乌喙还念栖山不。吴人哉酒登虎丘，窈窕万舞杂沮讴。迤俪茂苑来长洲，不顾麋鹿苏台游。我独忍冻城上楼，欲擒元济入蔡州。铁骑突出风飕飕，越人惊倒吴人愁。
译文
北风吹雪弥漫到天的尽头，苏州的事情还没结束又来到越州。越人夜里乘着剡溪的小舟，越王勾践是否还念及栖身的会稽山？吴人载酒登上虎丘，优美的舞蹈混杂着悲歌。连绵的茂苑通向长洲，不顾吴王夫差在姑苏台被麋鹿游玩的亡国教训。我独自忍受寒冷登上城楼，想要像李愬擒吴元济那样攻入蔡州。铁骑突出，风声飕飕，越人惊倒，吴人忧愁。
注释
【北风吹雪天尽头】：形容风雪极大，弥漫天际。 【苏州未了来越州】：未了，未结束；越州，今浙江绍兴一带。 【越人夜乘剡溪舟】：剡溪，水名，在浙江嵊州，晋代王子猷雪夜访戴逵典故。 【乌喙还念栖山不】：乌喙，指越王勾践（传说勾践长颈鸟喙）；栖山，即栖山，越王勾践曾栖于会稽山。 【吴人哉酒登虎丘】：哉酒，疑为“载酒”之误；虎丘，苏州名胜。 【窈窕万舞杂沮讴】：窈窕，舞姿优美；沮讴，悲歌。 【迤俪茂苑来长洲】：迤俪，连绵曲折；茂苑、长洲，均为苏州地名。 【不顾麋鹿苏台游】：麋鹿苏台，指吴王夫差在姑苏台荒淫亡国，后为麋鹿所游。 【我独忍冻城上楼】：忍冻，忍受寒冷。 【欲擒元济入蔡州】：元济，指吴元济，唐代藩将；蔡州，今河南汝南，李愬雪夜入蔡州擒元济典故。 【铁骑突出风飕飕】：铁骑，精锐骑兵；风飕飕，形容风声。 【越人惊倒吴人愁】：越人、吴人，指越国和吴国之人。
赏析
此诗借雪夜登楼，抒发抗金报国之志。诗人以历史典故（越王勾践、吴王夫差、李愬雪夜入蔡州）对比现实，表达对南宋偏安的愤懑和北伐的渴望。艺术上运用对比手法：吴越的歌舞升平与自己的忍冻登楼形成反差；结尾“铁骑突出”的想象与“越人惊倒吴人愁”的讽刺，强化了壮志难酬的悲慨。刘过为辛派词人，诗风豪放，此诗可见其爱国情怀。【据推测】创作于诗人游历吴越时，借古讽今，暗指南宋朝廷不思恢复。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《大雪登越州城楼》- 刘过 - 诗词大全
《大雪登越州城楼》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析