明州观大阅
宋代 · 刘过
作者 古诗词
书生灯窗困毛锥，说著刀剑何时持。忽闻殷殷金鼓震，惊起块坐筋骸衰。国朝右武重秋狝，列郡敢不张其威。万家骈首遮道看，我亦役逐人后随。武夫橐鞬陈整整，虎豹拏攫旌旗麾。人言吴儿尽脆弱，身发文断勇未知。不见拔山昔项羽，何必燕赵士始奇。军容灿灿生光辉，悲风惨淡杀气怒，对此忽作边头思。熊罴不哗晓争出，万骑驰突寒打围。纷纷血毛腥原野，箭竹正堕惊鸿飞。将军仰笑兵军贺，金帛填委深沟池。十年文穷坐百拙，感慨一赋从军诗。
译文
书生在灯窗下困于毛笔，谈论刀剑何时才能手持。忽然听到震天金鼓声，惊起独坐却筋骨衰老。本朝崇尚武事重视秋猎，各郡怎敢不张扬军威。万家百姓并肩遮道观看，我也随在人群之后。武士们整装列阵整齐，旌旗挥舞如虎豹搏击。人们说吴地子弟都脆弱，但文身断发的勇武尚未知晓。不见当年拔山盖世的项羽，何必燕赵之士才算奇特。军容灿烂生光辉，悲风惨淡杀气盛，对此忽然想起边塞之事。熊罴般的将士不喧哗清晨争出，万骑奔驰在寒天打围。纷纷血毛染红原野，竹箭正射中惊飞鸿雁。将军仰笑士兵庆贺，金帛堆积填满深沟。十年文途困顿百事拙，感慨而赋这首从军诗。
注释
【明州】：今浙江宁波。 【大阅】：大规模阅兵。 【刘过】：南宋词人，字改之，号龙洲道人，曾上书朝廷提出恢复中原方略，未被采纳。 【灯窗困毛锥】：毛锥指毛笔，意为书生困于窗下苦读。 【殷殷金鼓震】：形容军鼓声盛大。 【块坐】：独坐。 【国朝右武重秋狝】：国朝指宋朝，右武即崇尚武事，秋狝指秋季田猎，借指军事演习。 【骈首】：头并头，形容人多。 【橐鞬】：马上盛弓矢的器具，借指武装。 【虎豹拏攫旌旗麾】：形容军旗如虎豹搏击般威武。 【身发文断】：文身断发，古代吴越地区习俗，指勇武。 【拔山昔项羽】：项羽《垓下歌》有“力拔山兮气盖世”。 【燕赵士】：燕赵自古多慷慨悲歌之士。 【熊罴】：喻勇猛将士。 【箭竹】：竹箭。 【十年文穷坐百拙】：多年文途困顿，百事笨拙。
赏析
此诗为刘过观明州阅兵有感而作。主题上，诗人以书生身份亲睹军容，既赞叹宋军威武，又暗含对朝廷重武备的认同，同时借“吴儿脆弱”之论引出项羽、燕赵之士的典故，驳斥地域偏见，强调勇武不分南北。艺术手法上，全诗以叙事为主线，从听闻鼓声到观阵、追思边塞，层层递进；运用对比（书生与武夫、人言与史实）、夸张（金帛填沟）等手法，语言雄健。情感上，诗人由自身“文穷坐百拙”的困顿，转向对军旅的向往，末句“感慨一赋从军诗”流露报国无门的无奈与慷慨。据推测，此诗作于刘过游历明州期间，其时南宋偏安，诗人虽怀恢复之志却不得重用，故诗中既有对军容的赞美，亦有对自身境遇的感慨。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《明州观大阅》- 刘过 - 诗词大全
《明州观大阅》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析