毛积夫席上口占
宋代 · 刘过
作者 古诗词
夜听南窗金屈支，水花凉果似秋时。人言爱酒陶元亭，坐有能诗无本帅。颠倒六经鸜鹆舞，澜翻一曲鹧鸪词。同游那得轻相笑，恐是长庚未可知。
译文
夜晚在窗前听着金酒杯的声音，水中的花果清凉好似秋天时节。人们都说爱酒的是陶渊明，在座却有能诗的无本帅。颠倒六经像八哥跳舞，澜翻一曲唱起鹧鸪词。同游的人哪能轻易相笑，恐怕是长庚星下凡也未可知。
注释
【金屈支】：指金屈卮，一种带把手的金酒杯。屈支，即屈卮，酒器名。【陶元亭】：当为“陶元亮”之误，陶渊明字元亮，此处借指爱酒之人。【无本帅】：无本，贾岛法号，贾岛曾任长江主簿，但“帅”字疑误，或指贾岛以苦吟著称，此处“无本帅”可能指诗僧或擅长作诗者。【鸜鹆舞】：鸜鹆即八哥鸟，此指模仿八哥的舞蹈，或形容醉态颠倒。【鹧鸪词】：词牌名，或指《鹧鸪天》等曲调。【长庚】：金星，又名太白星，传说李白是长庚星下凡。
赏析
此诗为刘过在毛积夫席上即兴所作。诗中描绘了宴饮场景，以酒、诗、舞、歌为线索，展现了文人雅集的豪放与洒脱。首联写夜饮之景，金屈支代指酒杯，水花凉果点明时节。颔联用陶渊明和贾岛典故，暗喻席间有爱酒善诗之人。颈联“颠倒六经”与“澜翻一曲”对仗，形容醉态狂放，不拘礼法。尾联以长庚星喻指在座者可能有李白式的人物，既自矜又带调侃。全诗语言生动，用典贴切，体现了刘过豪放不羁的个性。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《毛积夫席上口占》- 刘过 - 诗词大全
《毛积夫席上口占》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析