南康邂逅江西吴运判
宋代 · 刘过
作者 古诗词
万里西征一叶舟，谁怜天地此生浮。初征秋浦雁飞处，又泊江南相叶洲。贫困尽从归后见，雄豪半为病来休。十年心事闲搔首，荻雨芦风总是愁。
译文
万里西行像一叶小舟，有谁怜惜我这天地间漂泊的生命？当初在秋浦大雁南飞之处开始征程，如今又停泊在江南的相叶洲。贫困都是在归家后才显现，豪情壮志多半因疾病而消歇。十年来心事重重，只能搔首叹息，荻花雨、芦苇风，处处都是愁绪。
注释
【南康】宋代地名，今江西赣州一带。【邂逅】不期而遇。【吴运判】姓吴的转运判官，转运判官为宋代路级财政官员。【一叶舟】小船，喻漂泊不定。【秋浦】地名，今安徽贵池，有秋浦河。【雁飞处】秋雁南飞之地，暗指秋季。【相叶洲】可能指湘江中的洲渚，或为“湘叶洲”之误，待考。【荻雨芦风】荻花和芦苇在风雨中摇曳，象征凄凉。
赏析
此诗为刘过与友人吴运判在南康偶遇时所作。诗人以“一叶舟”自喻，抒发漂泊无依之悲。颔联通过“初征秋浦”与“又泊江南”的时空转换，强化了行踪不定的羁旅之苦。颈联直写贫困与病痛对壮志的消磨，体现了南宋江湖诗人的典型困境。尾联以“荻雨芦风”的萧瑟意象收束，将愁绪融入自然景物，含蓄深沉。全诗语言质朴，情感真挚，展现了刘过作为江湖诗派代表人物的典型风格。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《南康邂逅江西吴运判》- 刘过 - 诗词大全
《南康邂逅江西吴运判》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析