寄李侍郎
宋代 · 刘过
作者 古诗词
未照玉堂金炬莲，地官董正职尤专。常经要足邦中赋，胜算犹烦马上鞭。黄阁少须持紫橐，黑头早已继青毡。方今讲论肥民策，不数横流地上钱。
译文
尚未在玉堂中享受金莲烛的荣耀， 你担任地官之职，督察事务尤其专精。 常规赋税要足以供给国家财政， 军事上的胜算还需烦劳征战。 不久将进入黄阁执掌大权， 你年轻时就已继承先辈事业。 当今正在讨论使民众富裕的政策， 不把搜刮民财当作良策。
注释
【未照玉堂金炬莲】：玉堂，指翰林院或高官府第；金炬莲，指金饰莲花形烛台，象征荣华。句意：尚未在玉堂中享受金莲烛的荣耀。 【地官董正职尤专】：地官，古代六官之一，掌土地、赋税，此处指户部官员；董正，督察纠正。句意：李侍郎担任地官之职，督察事务尤其专精。 【常经要足邦中赋】：常经，常规的赋税制度；要足，力求充足。句意：常规赋税要足以供给国家财政。 【胜算犹烦马上鞭】：胜算，指克敌制胜的计谋；马上鞭，指征战。句意：军事上的胜算还需烦劳征战。 【黄阁少须持紫橐】：黄阁，指宰相官署；紫橐，紫色印囊，代指官印。句意：不久将进入黄阁执掌大权。 【黑头早已继青毡】：黑头，指年轻；青毡，指家传旧物，典出《晋书·王献之传》，喻继承先辈事业。句意：李侍郎年轻时就已继承家学。 【方今讲论肥民策】：肥民策，使民众富裕的政策。句意：当今正在讨论富民之策。 【不数横流地上钱】：横流，泛滥；地上钱，指民间钱财。句意：不把搜刮民财当作良策。
赏析
此诗为刘过寄赠李侍郎之作。主题上，诗人赞扬李侍郎的政绩与才能，并寄予厚望。首联以“未照玉堂”暗示其尚未居高位，但“地官董正”突出其专精职守；颔联“常经要足”与“胜算犹烦”对举，既言理财之重，又涉军事，体现其全面才干；颈联用“黄阁”“青毡”典故，预言其将继承家业、位至宰辅；尾联“肥民策”与“横流钱”对比，强调以民为本的治国理念。艺术手法上，用典贴切（如“青毡”），对仗工整（如“黄阁”对“黑头”），语言典雅。情感上，表达了对友人的赞美与期许，暗含对时政的关切。据推测，此诗作于刘过游历期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《寄李侍郎》- 刘过 - 诗词大全
《寄李侍郎》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析