六合道中
宋代 · 刘过
作者 古诗词
十年曾记此来游,有策中原一战收。蒲柳易凋嫌势去,金汤无用卒和休。非风仿佛鸣刁斗,缺月参差照敌楼。庙食封侯何日事,不堪老马又滁州。
译文
十年前我曾记得来此游览,那时有计策可一举收复中原。蒲柳容易凋零,形势已去令人嫌恶,坚固的城池也无用,最终议和罢休。仿佛听见风中传来刁斗声,残缺的月亮参差地照着敌楼。何时才能建功立业、封侯庙食?不堪老马又踏上滁州之路。
注释
【六合道中】:六合,今江苏南京六合区,南宋时属淮南东路,为宋金边境要地。 【有策中原一战收】:策,策略、谋略。中原,指黄河中下游地区,当时被金朝占领。此句意为曾有过收复中原的计策。 【蒲柳易凋嫌势去】:蒲柳,即水杨,秋天早凋,比喻衰弱的体质或时势。嫌势去,指形势不利。 【金汤无用卒和休】:金汤,金城汤池,比喻坚固的防御。卒和休,最终议和罢兵。指宋金和议,如“隆兴和议”。 【刁斗】:古代军中用具,白天用来做饭,夜间用来打更。 【敌楼】:城墙上用于防御的楼台。 【庙食封侯】:庙食,死后立庙享受祭祀;封侯,立功受封。指建功立业。 【老马又滁州】:老马,诗人自喻。滁州,今安徽滁州,南宋时属淮南东路。
赏析
此诗为刘过重游六合时所作,抒发壮志未酬、报国无门的悲愤。首联回忆十年前满怀收复中原的雄心,与今日现实形成对比。颔联以蒲柳易凋喻时势衰微,金汤无用讽刺和议误国。颈联通过想象中的刁斗声和缺月照敌楼,渲染边境的凄凉与紧张。尾联直抒胸臆,感叹功业无期,而自己如老马般奔波于滁州道中。全诗情感沉郁,用典贴切,意象苍凉,体现了刘过作为辛派词人的爱国情怀与悲愤之气。
【据推测】此诗可能作于宋金“隆兴和议”(1164年)之后,刘过多次上书朝廷主张北伐却未被重用,故诗中充满失望与无奈。
【据推测】此诗可能作于宋金“隆兴和议”(1164年)之后,刘过多次上书朝廷主张北伐却未被重用,故诗中充满失望与无奈。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《六合道中》- 刘过 - 诗词大全
《六合道中》是宋代诗人刘过的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析