观白鹭洲风涛
宋代 · 刘过
作者 古诗词
一声雷鼓兵风威，顷刻冲涛没钓矶。行客骇看银汉落，阳侯惊起玉山飞。蛟龙便尔争先化，鸥路荒然失所依。安得长竿入吾手，翩然东海钓鳌归。
译文
一声雷鼓般的巨响，风威如兵戈骤起，顷刻间汹涌的波涛淹没了钓矶。行路的客人惊骇地观看，仿佛银河倾泻而下；波涛之神阳侯也惊起，玉山般的巨浪飞腾。蛟龙便趁机争相变化腾跃，鸥鸟的栖身之地荒然失去依凭。怎能得到一根长竿握在我手中，轻快地前往东海钓取巨鳌归来。
注释
【一声雷鼓兵风威】：雷鼓，形容涛声如雷；兵风威，指风势猛烈如兵戈。 【钓矶】：水边突出的岩石，可供垂钓。 【银汉落】：银汉即银河，比喻波涛如银河倾泻。 【阳侯】：古代传说中的波涛之神。《淮南子·览冥训》注：“阳侯，陵阳国侯也，溺水死，其神能为大波。” 【玉山飞】：玉山指传说中的仙山，此处比喻巨浪如山崩。 【蛟龙】：传说中能兴风作浪的水中神兽。 【争先化】：化，变化；指蛟龙争相变化腾跃。 【鸥路】：鸥鸟的栖身之处。 【荒然】：荒凉、茫然的样子。 【长竿】：钓竿，此处暗喻治国安邦的才能或抱负。 【钓鳌】：典出《列子·汤问》，龙伯国巨人钓走海中巨鳌，后比喻豪迈的举动或远大的志向。
赏析
此诗描绘白鹭洲风涛的壮观景象，笔力雄健，想象奇崛。首联以雷鼓喻涛声，兵风威喻风势，瞬间吞没钓矶，极写风涛之迅猛。颔联以“银汉落”“玉山飞”形容波涛之浩大与浪峰之高耸，夸张而富有神话色彩。颈联转写蛟龙与鸥鸟，一者争先化，一者失所依，对比中见出风涛对自然生灵的冲击。尾联化用“钓鳌”典故，表达诗人欲以长竿钓鳌的豪情，暗含济世之志。刘过为江湖派诗人，一生布衣，然胸怀天下，此诗借观涛抒写抱负，气势磅礴，体现了其豪放不羁的诗风。创作背景【据推测】可能为诗人游历金陵时所作。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《观白鹭洲风涛》- 刘过 - 诗词大全
《观白鹭洲风涛》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析