寄潘文叔
宋代 · 刘过
作者 古诗词
不随千骑过维扬，夜泫关山却一航。臭味偶同贫更好，功名有志老何伤。自甘商皓来东阁，敢怨陈登卧上床。俗击单于知力倦，归来且理旧诗囊。
译文
不跟随众多官员队伍经过扬州，夜里流泪渡过关山却独自乘船。志趣相投偶然同贫更好，功名有志年老又有何伤。自甘像商山四皓一样被招致东阁，怎敢怨恨陈登让我卧于下床。俗世中出击单于知道力倦，归来后暂且整理旧诗囊。
注释
【千骑】指众多随从或官员队伍，典出《陌上桑》“东方千余骑，夫婿居上头”。【维扬】扬州的别称。【夜泫】夜间流泪，泫指泪流。【关山】泛指关隘山川。【一航】一艘船。【臭味】气味相投，指志趣相同。【商皓】商山四皓，秦末汉初四位隐士，后指隐逸高士。【东阁】指招贤纳士之所，典出《汉书·公孙弘传》开东阁以延贤人。【陈登卧上床】典出《三国志·陈登传》，许汜曾受陈登冷遇，陈登自卧大床，让客卧下床，喻指受冷遇或豪气。【单于】匈奴首领，此处借指北方敌人。【诗囊】装诗稿的袋子，典出李贺“锦囊”贮诗。
赏析
此诗为刘过寄赠友人潘文叔之作。刘过是南宋江湖派诗人，一生布衣，怀才不遇，与陆游、辛弃疾等交游。诗中“不随千骑过维扬”暗示不愿趋附权贵，选择独航关山，体现孤高性格。“臭味偶同贫更好”强调与友人志同道合，安贫乐道。“功名有志老何伤”则抒发虽老而志不衰的豪情。后两联用商山四皓、陈登等典故，表达甘于隐逸、不怨冷遇的态度，末句“归来且理旧诗囊”回归文人本色，以诗自慰。全诗用典贴切，情感沉郁而豁达，展现了江湖诗人清高自守、不慕荣利的精神境界。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《寄潘文叔》- 刘过 - 诗词大全
《寄潘文叔》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析