江城子
宋代 · 刘过
词牌 古诗词
海棠风韵玉梅春。小腰身。晓妆新。长是花时，犹系茜罗裙。一撮精神娇欲滴，说不似，画难真。楼前江柳又江云。隔音尘。泪沾巾。一点征帆，烟浪渺无津。万斛相思红豆子，凭寄与个中人。
译文
海棠和玉梅在春天里风韵犹存。她有着纤细的腰身，清晨新妆打扮。花开时节，她总是系着红色的罗裙。那一抹娇媚的神态，说不像，画也难逼真。楼前的江柳和江上的云彩，隔绝了音信，泪水沾湿了手巾。一点远行的帆船，在烟波浩渺中不见渡口。万斛相思如同红豆，凭借它们寄给心中的人。
注释
【海棠风韵玉梅春】：海棠和玉梅都是春季花卉，此处比喻女子容貌如花。 【小腰身】：形容女子纤细的腰身。 【晓妆新】：清晨新妆。 【茜罗裙】：茜草染色的罗裙，红色裙子。 【一撮精神娇欲滴】：形容女子娇媚的神态，仿佛要滴出水来。 【楼前江柳又江云】：江边柳树和江上云彩，象征离别。 【隔音尘】：音信隔绝。 【泪沾巾】：泪水沾湿手巾。 【一点征帆】：远行的帆船。 【烟浪渺无津】：烟波浩渺，不见渡口。 【万斛相思红豆子】：斛，容量单位；红豆，相思子，象征相思。 【个中人】：指所思念的人。
赏析
这首词以花喻人，描绘了一位美丽娇媚的女子，并通过江柳、征帆等意象表达离别相思之情。上片写女子容貌和神态，下片写离别后的相思之苦。艺术手法上，运用比喻（如“海棠风韵玉梅春”）、夸张（“万斛相思红豆子”）等，情感真挚。刘过是南宋词人，一生漂泊，词中可能寄托了个人身世之感或对远方之人的思念。【据推测】此词可能作于其游历或离别之时。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《江城子》- 刘过 - 诗词大全
《江城子》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析