过泰和宫
宋代 · 刘过
作者 古诗词
林塘漠漠乱花飞，门掩苍苔过客稀。蝴蝶与身俱是梦，杜鹃怜我几时归。徐行便当篮舆称，清话何妨羽扇挥。四十九年蘧伯玉，此生毕竟是邪非。
译文
树林池塘边繁花纷乱飘飞，门扉掩闭青苔滋生来客稀少。蝴蝶和我自身都如同梦境，杜鹃声声仿佛怜问我何时归去。缓步慢行权当乘坐竹轿，清谈闲话何妨挥动羽扇。四十九岁的蘧伯玉知非，我这一生究竟是对是错？
注释
【林塘漠漠】林塘：树林与池塘。漠漠：密布、弥漫的样子，形容花飞之盛。 【门掩苍苔】苍苔：青苔。门掩苍苔，谓门扉紧闭，青苔滋生，少有人至。 【蝴蝶与身俱是梦】用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，喻人生如梦，物我两忘。 【杜鹃怜我几时归】杜鹃：鸟名，啼声似“不如归去”，常引起羁旅思归之情。 【篮舆】竹轿，古代一种代步工具。 【羽扇】用羽毛制成的扇子，魏晋名士常持羽扇，清谈时挥动，以示风雅。 【四十九年蘧伯玉】蘧伯玉：春秋时卫国大夫，字伯玉。《淮南子·原道训》载蘧伯玉年五十而知四十九年非。此处诗人借以自况，反思人生是非。 【此生毕竟是邪非】邪：通“耶”，疑问语气词。全句意为：这一生究竟是对还是错呢？
赏析
此诗为刘过过泰和宫（道观名）时所作，借景抒怀，表达人生如梦、仕途失意的感慨。首联以“林塘漠漠”“门掩苍苔”渲染荒寂之景，暗喻自身落寞。颔联用庄周梦蝶与杜鹃啼归之典，深化人生虚幻与思归之情。颈联转写闲适之态，以“徐行”“清话”自嘲，实则隐含无奈。尾联直抒胸臆，借蘧伯玉知非之典，反思半生是非，流露出对仕隐矛盾的困惑。全诗用典贴切，情景交融，语言含蓄深沉，体现了刘过江湖诗风的典型特征。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《过泰和宫》- 刘过 - 诗词大全
《过泰和宫》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析