喜雨呈吴按察
宋代 · 刘过
作者 古诗词
黄鹤山前雨乍过，城南草市乐如何。千金估客倡楼醉，一笛牧童年背歌。江夏水生归未得，武昌鱼美价无多。掉船亦欲徜佯去，古井而今淡不波。
译文
黄鹤山前刚刚下过一场雨，城南草市的热闹景象如何呢？身携千金的商人在倡楼中醉饮，一个牧童在牛背上吹笛唱歌。江夏水涨，我未能归去，武昌的鱼味道鲜美且价格不贵。我也想划船自由自在地去游玩，但内心已如古井之水，平静无波。
注释
【黄鹤山】：在今湖北武汉武昌，黄鹤楼所在之山。 【雨乍过】：雨刚刚停。 【城南草市】：指武昌城南的草市，宋代商业集市。 【千金估客】：携带重金的商人。估客，即商贾。 【倡楼】：歌妓居住或表演的楼阁。 【一笛牧童】：吹笛的牧童。 【年背歌】：牧童骑在牛背上唱歌。 【江夏】：武昌古称江夏。 【武昌鱼】：产自武昌（今鄂州）的鱼，以味美著称。三国时吴主孙皓曾欲迁都武昌，有“宁饮建业水，不食武昌鱼”之谣。 【掉船】：划船。 【徜佯】：同“徜徉”，自由自在地行走或游玩。 【古井】：比喻心境平静，如古井之水。白居易《赠元稹》：“无波古井水，有节秋竹竿。”
赏析
此诗为刘过在武昌所作，描绘了雨后城南草市的繁华与牧童的闲适，反衬诗人内心的平静与淡泊。前两联以“千金估客倡楼醉”与“一笛牧童年背歌”形成对比，一闹一静，暗示诗人对世俗享乐的疏离。后两联直抒胸臆，“江夏水生归未得”透露出羁旅之愁，但“武昌鱼美价无多”又似有自嘲之趣。末句“古井而今淡不波”化用白居易诗意，以古井喻心，表明诗人历经沧桑后心境归于淡泊。全诗语言平实，对仗工整，情感含蓄而深沉。据推测，此诗可能作于刘过漫游湖湘、江汉时期，其时诗人屡试不第，漂泊江湖，故诗中既有对市井生活的观察，也有对自身处境的感慨。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《喜雨呈吴按察》- 刘过 - 诗词大全
《喜雨呈吴按察》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析