谒金门（次京口赋）
宋代 · 刘过
作者 古诗词
归不去。船泊早春梅渚。试听玉人歌白＿。行云无觅处。 翦烛写诗无语。漠漠寒生窗户。明日短篷眠夜雨。宝钗留半股。
译文
想回却回不去。船停泊在早春的梅渚。试着听那歌女唱《白苎》曲，可那如行云般的人儿却无处寻觅。剪烛写诗，默默无言。寒气弥漫，从窗户透入。明天将在夜雨中宿于小船，只留下半股宝钗作为纪念。
注释
【京口】：今江苏镇江，古称京口。 【梅渚】：长满梅树的水边洲渚。 【玉人】：指歌女或所思念的女子。 【白＿】：原缺一字，或为“白苎”，指《白苎歌》，古乐府曲名。 【行云】：喻指所思念的人，用巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故。 【翦烛】：剪去烛芯，使灯更亮。 【漠漠】：弥漫貌，形容寒气。 【短篷】：小船上的篷，代指小船。 【宝钗留半股】：将宝钗折为两半，一半留作信物。
赏析
此词为羁旅怀人之作。上片以“归不去”起笔，点明客居他乡的无奈。泊舟梅渚，听歌而思人，然“行云无觅处”，暗示所念之人已不可见。下片写孤寂之景：剪烛写诗而无语，寒气侵窗，更添愁绪。末句“宝钗留半股”以物寄情，含蓄深沉。全词语言凝练，意境凄清，通过细节描写传达出漂泊无依、思念难寄的苦闷。刘过为江湖诗人，一生布衣，流落江湖，此词【据推测】作于其羁旅途中，反映了其漂泊生涯的孤寂与对故人的眷恋。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《谒金门（次京口赋）》- 刘过 - 诗词大全
《谒金门（次京口赋）》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析