临江仙（四景）
宋代 · 刘过
词牌 古诗词
半雨半晴模样，乍寒乍热天时。榴花香逐湿风飞。绿云翻翠浪，水急转前溪。 谁识清凉意思，珊瑚枕冷先知。秋光预若借些儿。剩催金粟闹，纱魄好扬辉。
译文
半是雨半是晴的样子，忽冷忽热的天气。石榴花的香气随着湿润的风飘飞。绿树如云翻涌起翠绿的波浪，溪水湍急地转过前方的溪流。有谁知道清凉的意味呢？珊瑚枕最先感知到凉意。秋天的光景仿佛提前借来了一些。更加催促着桂花盛开繁闹，月亮正好洒下光辉。
注释
【半雨半晴模样】：形容天气阴晴不定，时雨时晴。 【乍寒乍热天时】：指天气忽冷忽热，变化无常。 【榴花】：石榴花，夏季开花。 【湿风】：带着湿气的风，指雨后之风。 【绿云翻翠浪】：形容树木葱郁，如绿云翻涌，翠浪起伏。 【水急转前溪】：溪水湍急，蜿蜒向前。 【珊瑚枕】：用珊瑚制成的枕头，此处代指华美的枕头，暗示清凉之感。 【秋光预若借些儿】：预若，仿佛。意为秋天的光景仿佛提前借来了一些。 【剩催金粟闹】：剩，更加。金粟，桂花，因其花蕊如金粟。闹，形容桂花盛开繁盛。 【纱魄好扬辉】：纱魄，指月亮，因月光如纱。扬辉，散发光辉。
赏析
这首词描绘了夏季向秋季过渡时节的景象，通过天气的阴晴不定、忽冷忽热，以及榴花、绿树、溪水等意象，展现了自然的变化。下片以“珊瑚枕冷先知”巧妙点出凉意初至，进而想象秋光提前到来，桂花盛开，月华皎洁。全词语言清新，意象生动，通过细腻的感官描写（如“湿风”、“枕冷”）传达出对季节更替的敏锐感受。刘过为南宋词人，以豪放著称，此词则显婉约细腻，【据推测】可能作于其闲居或游历之时，表达了对自然之美的欣赏和闲适心境。艺术手法上，运用对比（半雨半晴、乍寒乍热）、通感（榴花香逐湿风）及拟人（剩催金粟闹），使画面富有动态和层次感。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《临江仙（四景）》- 刘过 - 诗词大全
《临江仙（四景）》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析