长安寓怀
唐代 · 张蠙
作者 古诗词
九衢秋雨掩闲扉，不似干名似息机。 贫病却惭墙上土，年来犹自换新衣。
译文
长安秋雨中，我关上闲居的门扉， 这不像追求功名，倒像是息灭机心。 贫病交加，却惭愧于墙上的泥土， 近年来我仍然在更换新衣。
注释
【九衢】：指长安城中四通八达的大道。 【掩闲扉】：关上闲居的门扉。 【干名】：追求功名。 【息机】：息灭机心，指摆脱世俗名利。 【贫病却惭墙上土】：贫病交加，却惭愧于墙上的泥土（暗示墙壁破旧，无力修缮）。 【年来犹自换新衣】：近年来仍然更换新衣（反衬贫病之窘，或指勉强维持体面）。
赏析
此诗写诗人寓居长安时的困顿心境。首句以秋雨掩扉营造孤寂氛围，次句点明自己无意仕进、息心寡欲。后两句以贫病之身却仍换新衣的细节，反衬出生活的窘迫与内心的矛盾——既想超脱，又不得不维持体面。全诗语言质朴，情感含蓄，通过日常琐事传达出深沉的无奈与自嘲。据推测，张𧏖一生坎坷，晚唐社会动荡，此诗或作于其求仕未果、困居长安之时。
唐代
作者简介 · 张蠙
[约公元九o一年前后在世]字象文，清河人。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年，（公元895年）登进士第。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令。
查看张蠙的全部作品 → 张蠙的其他作品
《长安寓怀》- 张蠙 - 诗词大全
《长安寓怀》是唐代诗人张蠙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析