吊孟浩然
唐代 · 张蠙
作者 古诗词
每每樵家说，孤坟亦夜吟。若重生此世，应更苦前心。 名与襄阳远，诗同汉水深。亲栽鹿门树，犹盖石床阴。
译文
每次打柴人说起，你的孤坟仿佛还在夜里吟诗。 如果今生能重活一次，你应当比从前更加苦心。 你的名声与襄阳一样远扬，诗歌如同汉水一样深。 你亲手栽种的鹿门山树木，仍然遮盖着石床的阴凉。
注释
【樵家】打柴的人家，指山野百姓。 【孤坟】指孟浩然墓。孟浩然卒于开元二十八年（740），葬于襄阳凤林山。 【夜吟】夜晚吟诗，此处指孤坟中仿佛仍有吟诗声，暗喻孟浩然诗魂不灭。 【前心】指孟浩然生前隐居不仕、苦吟作诗的心志。 【名与襄阳远】孟浩然的名声与襄阳一样遥远，意谓其名传四方。襄阳为孟浩然故乡。 【汉水】流经襄阳的河流，水深喻诗之深邃。 【鹿门树】孟浩然曾隐居鹿门山，并栽种树木。鹿门山在襄阳。 【石床】指孟浩然隐居时所用的石床，或指墓前石制供床。
赏析
此诗为悼念孟浩然之作。首联通过樵家之口引出孤坟夜吟的想象，以虚写实，表现孟浩然诗魂不灭。颔联假设孟浩然重生，其苦吟之心会更甚，既赞其生前之执着，又暗含对其命运之惋惜。颈联以襄阳之远、汉水之深喻其诗名与诗境，气象阔大。尾联以鹿门树荫石床的意象，寄托物在人亡的哀思，含蓄隽永。全诗语言质朴，情感深沉，通过虚实结合、比喻等手法，表达了对孟浩然诗才与品格的崇敬及对其早逝的痛惜。据推测，张𧏖生于晚唐，距孟浩然已逾百年，此诗或为凭吊古迹时所作。
唐代
作者简介 · 张蠙
[约公元九o一年前后在世]字象文，清河人。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年，（公元895年）登进士第。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令。
查看张蠙的全部作品 → 张蠙的其他作品
《吊孟浩然》- 张蠙 - 诗词大全
《吊孟浩然》是唐代诗人张蠙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析