次韵子瞻招王蘧朝请晚饮
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
矫矫公孙才不贫,白驹冲雪喜新春。忽过银阙迷归路,误认瑶台寻故人。访我不嫌泥正滑,留君深愧酒非醇。归时九陌铺寒月,清绝空教仆御颦。
译文
出众的公孙(王蘧)才学不贫乏,骑着白驹冲雪而来,欣喜新春。忽然经过银色的宫阙迷失了归路,误认瑶台为寻找故人之处。来访我不嫌泥路正滑,留您深愧酒味不醇。归去时京城大道铺满寒月,清绝之景空教仆从皱眉。
注释
【次韵子瞻招王蘧朝请晚饮】:次韵,按原诗韵脚和顺序作诗唱和。子瞻,苏轼字。王蘧,人名,字不详,朝请为官名,即朝请大夫,从五品。此诗为苏辙和苏轼《招王蘧朝请晚饮》之作。 【矫矫】:勇武、出众貌。《诗经·鲁颂·泮水》:“矫矫虎臣。” 【公孙】:指王蘧,王姓常与公侯关联,或指其出身贵族。 【白驹】:白色骏马,亦喻贤人。《诗经·小雅·白驹》:“皎皎白驹,在彼空谷。” 【银阙】:银色宫阙,指雪中宫殿或仙境。 【瑶台】:神话中神仙居处。 【九陌】:都城中的大道。 【仆御】:驾车者,仆人。 【颦】:皱眉。
赏析
此诗为苏辙和苏轼之作,约作于元祐年间(1086-1094),时苏辙在汴京任职。主题写雪夜迎客、饮酒送归,表达对友人王蘧的深厚情谊。艺术手法上,首联以“矫矫”“白驹”赞友人才德,用典自然;颔联以“银阙”“瑶台”喻雪景,虚实相生,写友人迷路,既显雪大,又添仙趣;颈联“泥滑”“酒醇”对比,谦辞中见真情;尾联以“寒月”“仆御颦”反衬清绝之境,含蓄收束。情感表达真挚而不失雅致,体现了苏辙诗风平实含蓄的特点。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵子瞻招王蘧朝请晚饮》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵子瞻招王蘧朝请晚饮》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析