试院唱酬十一首 次韵吕君兴善寺静轩
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
自恨寻山计苦迟,年过四十始知非。小轩迎客如招隐,野鸟窥人自识机。窗外竹深孤鹤下,阶前菊秀晚蜂飞。老僧战胜长幽寂,瘦骨缘何未肯肥。
译文
自己遗憾寻访山水的计划太晚,过了四十岁才开始觉悟过去的错误。小轩迎接客人如同招人归隐,野鸟窥视人似乎懂得禅机。窗外竹林深处有孤鹤飞下,台阶前菊花盛开晚蜂飞舞。老僧战胜烦恼长久处于幽寂,瘦骨嶙峋为何不肯长胖。
注释
【寻山】:指寻访山林胜景,暗含归隐之意。 【计苦迟】:计划得太晚,感到遗憾。 【年过四十始知非】:化用《论语·为政》‘四十而不惑’及陶渊明《归去来兮辞》‘觉今是而昨非’,表达对过往的反思。 【小轩】:小室,指兴善寺静轩。 【招隐】:招人归隐,语出左思《招隐诗》。 【野鸟窥人自识机】:野鸟窥视人,似乎懂得禅机。‘机’指禅机、机锋。 【孤鹤】:象征高洁、超脱。 【菊秀】:菊花盛开。 【老僧战胜长幽寂】:老僧战胜了世俗欲望,长久处于幽寂之中。‘战胜’指战胜烦恼。 【瘦骨缘何未肯肥】:身体消瘦,为何不肯长胖?暗指老僧清苦修行,不追求肉体丰腴。
赏析
此诗为苏辙在试院唱酬时次韵吕君之作,写于宋哲宗元祐年间,时苏辙任翰林学士,虽居官而心向隐逸。诗题中的兴善寺静轩为僧人居所,诗中借景抒怀,表达对归隐生活的向往和对禅理的体悟。首联自叹寻山计迟,年过四十方知非,化用孔子‘四十而不惑’及陶渊明‘觉今是而昨非’,流露出对官场生活的反思。颔联‘小轩迎客如招隐,野鸟窥人自识机’,以拟人手法写静轩招隐、野鸟识机,赋予自然物以禅意,暗示诗人与老僧的默契。颈联‘窗外竹深孤鹤下,阶前菊秀晚蜂飞’,通过竹、鹤、菊、蜂等意象,营造幽静而充满生机的禅境,孤鹤象征高洁,晚蜂暗喻修行之勤。尾联‘老僧战胜长幽寂,瘦骨缘何未肯肥’,以老僧战胜幽寂而身体消瘦,反衬其精神超脱,亦暗含诗人对自身境遇的感慨。全诗语言简淡,意境深远,体现了苏辙后期诗歌的禅理化倾向。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《试院唱酬十一首 次韵吕君兴善寺静轩》- 苏辙 - 诗词大全
《试院唱酬十一首 次韵吕君兴善寺静轩》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析