和毛国镇白云庄五咏 平溪堂
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
清溪似与隐君谋，故入堂前漫不收。盥手従今休汲井，浮觞取意便临流。花漂涧谷来应远，石激琴筝久未休。莫把朱栏强围绕，山家事事要清幽。
译文
清澈的溪流仿佛与隐士早有约定，故意流入堂前而漫不收束。从此洗手不必再去井中打水，随意取杯便可临流饮酒。花瓣从涧谷漂流而来，想必源头很远；溪石激水发出琴筝之声，久久未停。不要用朱红栏杆强行围绕，山居人家事事都要清幽。
注释
【隐君】指隐居之人，此处可能指诗人自谓或友人毛国镇。【浮觞】即流觞曲水，古代文人临流饮酒赋诗之雅事。【石激琴筝】形容溪水冲击石头发出如琴筝般的声音。【朱栏】红色栏杆，代指人工装饰。【山家】山居人家，此处指隐者居所。
赏析
此诗为苏辙和毛国镇《白云庄五咏》之一，描写平溪堂之景，表达对清幽隐逸生活的向往。首联以拟人手法写溪水与隐君相谋，赋予自然灵性；颔联写临流盥手、浮觞取意，化用流觞曲水典故，体现闲适雅趣；颈联以花漂、石激写溪水之远与声韵之美，视听结合；尾联直抒胸臆，强调山家清幽之趣，反对人工雕饰。全诗语言清新自然，意境恬淡，反映了苏辙晚年退居颍川后追求自然、远离尘嚣的心境。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《和毛国镇白云庄五咏 平溪堂》- 苏辙 - 诗词大全
《和毛国镇白云庄五咏 平溪堂》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析