次韵毛君烧松花六绝
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
茅庵纸帐学僧眠，炉艺松花取易然。唯有未能忘酒在，手倾金盏斗垂莲。饼杂松黄二月天，盘敲松子早霜寒。山家一物都无弃，狼籍干花最后般。〈蜀人以松黄为饼甚美。〉松老香多气自严，余烟勃郁透疏帘。须臾过尽惟灰在，借问谁收一番〈去声〉炎。美人寒甚懒开扉，金作松花插幕?。几度低头疑堕落，青烟已断未消时。枯萼鳞皴不复坚，重重正似半开莲。曾经樵舍砖炉见，未许邦君画合然。黄蜡供炊自一家，锱铢贫富递矜夸。都城争买方薪贵，却顾松花已自奢。
译文
茅庵里挂着纸帐，学着僧人睡眠，炉中燃烧松花，容易点燃。只有酒还不能忘怀，手举金盏，酒满如莲花垂露。 二月天里，用松花粉和面做饼，早霜寒冷时，敲击松子取仁。山居人家没有一样东西废弃，最后连散落的干松花也收拾起来。（蜀人用松花粉做饼，味道很美。） 老松香气多，气味自然浓烈，余烟浓郁，透过稀疏的帘子。一会儿烟过尽，只剩下灰烬，试问谁收取了这一阵热？ 美人怕冷，懒得开门，用金器插着松花在幕帷中。几次低头担心松花坠落，青烟已断，但还未消散时。 干枯的花萼像鱼鳞般皴裂，不再坚实，重重叠叠正像半开的莲花。曾经在樵夫家的砖炉中见过，不允许在地方官府的画阁中燃烧。 黄蜡供炊，自成一派，贫富人家锱铢必较，互相夸耀。京城里争相购买成捆的柴薪，价格昂贵，回头再看松花，已算是奢侈了。
注释
【次韵】依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【毛君】指毛维瞻，苏辙友人。 【松花】松树的花粉，可食用或制香。 【纸帐】以纸制成的帐子，常用于僧舍。 【炉艺】炉中燃烧。 【金盏斗垂莲】金盏中酒满如莲花垂露。 【饼杂松黄】以松花粉和面制成的饼。 【盘敲松子】敲击松子取仁。 【山家】山居人家。 【狼籍】散乱。 【干花】指松花。 【蜀人】四川人。 【气自严】气味浓烈。 【勃郁】烟气浓郁。 【一番炎】一阵热。 【幕?】原文缺字，疑为“幕帷”或“幕帘”。 【枯萼鳞皴】松花萼片干枯如鱼鳞般皴裂。 【樵舍】樵夫之家。 【邦君】地方长官。 【画合】彩绘的楼阁。 【黄蜡】蜂蜡，用于照明或烹饪。 【锱铢】极小的重量单位，比喻微小。 【都城】京城。 【方薪】成捆的柴薪。 【自奢】自认为奢侈。
赏析
这组诗通过描写烧松花这一日常活动，展现了宋代文人的山居生活情趣与对物用的思考。诗中既有对松花实用价值的细致刻画（如制饼、取暖），又暗含对贫富悬殊的讽刺（末首“都城争买方薪贵，却顾松花已自奢”）。艺术上，苏辙以白描手法为主，语言质朴，但善于捕捉细节（如“余烟勃郁透疏帘”“几度低头疑堕落”），赋予平凡事物以诗意。情感表达含蓄，既有对简朴生活的自得，也有对世态炎凉的微讽。据推测，此诗作于苏辙晚年贬谪或闲居时期，体现其淡泊心境。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵毛君烧松花六绝》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵毛君烧松花六绝》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析