和李公择赴历下道中杂咏十二首 宿迁项羽庙
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
尺箠西来垅亩中，驱驰力尽众兵冲。旧封独守君臣义，故国长修俎豆容。平日军声同破竹，少年心事喜摧锋。锦衣眷恋多乡思，肯顾田家社酒𬪩。
译文
手持马鞭从田间起兵西来，驱驰力尽冲入敌军之中。坚守旧封不忘君臣之义，故国长存祭祀之礼。当年军威如破竹之势，少年心事喜欢冲锋陷阵。锦衣还乡眷恋故土，岂肯顾及田家社酒的浓香。
注释
【尺箠】：一尺长的马鞭，代指武器或指挥权。【垅亩】：田间，指项羽起兵于民间。【旧封】：指项羽被楚怀王封为鲁公。【俎豆】：祭祀用的礼器，代指祭祀。【平日军声同破竹】：指项羽早年战无不胜，如破竹之势。【少年心事喜摧锋】：年轻时的志向是冲锋陷阵。【锦衣眷恋】：化用项羽“富贵不归故乡，如衣绣夜行”之语，表现其思乡之情。【社酒𬪩】：乡里祭祀用的浓酒。
赏析
此诗为苏辙《和李公择赴历下道中杂咏十二首》之一，咏项羽庙。首联写项羽起兵与征战，突出其勇猛。颔联赞其守君臣之义，受封鲁公，故国祭祀不绝。颈联追忆其早年破竹之势与锐气。尾联用项羽“衣锦夜行”典故，批评其贪恋故乡，终致失败。全诗以史为鉴，既肯定项羽的勇武与忠义，又指出其目光短浅、重私情而轻大局的弱点。苏辙借古讽今，暗含对当世将领的劝诫。艺术上，用典贴切，对比鲜明，语言凝练。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《和李公择赴历下道中杂咏十二首 宿迁项羽庙》- 苏辙 - 诗词大全
《和李公择赴历下道中杂咏十二首 宿迁项羽庙》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析