次

次王适韵送张耒赴寿安尉二首

宋代 · 苏辙

作者古诗词

绿发惊秋半欲黄，官居无处觅林塘。浮生已是尘劳侣，病眼犹便锦绣章。羞见故人梁苑废，梦寻归路蜀山长。怜君顾我情依旧，竹性萧疏未受霜。魏红深浅配姚黄，洛水家家自作塘。游客贾生多感概，闲官白傅足篇章。山分少室云烟老，宫废连昌草木长。路出嵩高应少驻，孱颜新过一番霜。

译文

黑发惊叹秋来半已白，官居之处无处寻林塘。人生已是尘世劳碌之伴，病眼仍爱锦绣文章。羞见故人梁苑已荒废，梦中寻归路蜀山漫长。怜你顾我情意依旧，竹性萧疏未受霜。魏红深浅配姚黄，洛水人家家家自作池塘。游客贾生多感慨，闲官白傅足诗篇。山分少室云烟苍老，宫废连昌草木丛生。路出嵩高应稍停留，高峻山石新过一番霜。

注释

【绿发】：黑发，指年轻。【惊秋】：惊叹秋天到来，暗喻年华易逝。【半欲黄】：头发半白。【浮生】：人生飘浮不定。【尘劳侣】：尘世劳碌的伴侣，指同僚。【病眼】：诗人自谓眼疾。【锦绣章】：华美的文章。【梁苑废】：梁苑，西汉梁孝王所建园林，后荒废，喻指故园或旧游之地。【蜀山】：指四川的山，苏辙故乡眉山所在。【竹性萧疏】：竹性清高疏淡，喻指张耒的品格。【未受霜】：未受霜打，喻未受摧折。【魏红、姚黄】：牡丹名品，魏紫、姚黄。【洛水】：洛阳的洛水。【贾生】：贾谊，西汉政论家，多感慨。【白傅】：白居易，曾任太子少傅，晚年居洛阳，多诗篇。【少室】：嵩山少室山。【连昌】：连昌宫，唐代行宫，在洛阳附近。【嵩高】：嵩山。【孱颜】：高峻貌，指山石。

赏析

此诗为苏辙送别张耒赴任寿安尉之作。首联以“绿发惊秋”起兴，感叹年华老去，官居寂寞。颔联“浮生已是尘劳侣”写人生劳碌，“病眼犹便锦绣章”则见诗人对文学的热爱。颈联“羞见故人梁苑废”用梁苑典故，暗喻故园荒废；“梦寻归路蜀山长”表达思乡之情。尾联赞美张耒品格如竹，未受世俗侵染。第二首转写洛阳风物，以牡丹、洛水、贾谊、白居易等典故，烘托闲适与感慨交织的情感。末联“路出嵩高应少驻，孱颜新过一番霜”既写实景，又寓勉励之意。全诗用典贴切，情感真挚，展现了苏辙沉郁淡远的诗风。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品