八阵碛
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
涨江吹八阵，江落阵如故。我来苦寒后，平沙如匹素。乘高望遗迹，磊磊六十四。遥指如布棋，就视不知处。世称诸葛公，用众有法度。区区落褒斜，军旅无阔步。中原竟不到，置阵狭无所。茫茫平沙中，积石排队伍。独使后世人，知我非莽卤。奈何长蛇形，千古竟不悟。惟余桓元子，久视不能去。
译文
江水上涨时冲击八阵图，江水退落后阵势依然如故。我到来时正值苦寒之后，平沙洁白如匹练。登高远望遗迹，磊磊可见六十四堆。远望如同布下的棋子，走近却不知其所在。世人称赞诸葛公，用兵有法度。但他局限于褒斜道，军旅无法施展阔步。中原终究未能到达，布阵于狭小之地无所用。茫茫平沙之中，积石排列成队伍。只让后世之人，知我并非莽撞粗鲁。奈何那长蛇之形，千古竟无人领悟。只有桓温，久久凝视不忍离去。
注释
【八阵碛】：指诸葛亮在夔州（今重庆奉节）江滩上布设的八阵图遗迹。碛，浅水中的沙石。 【涨江吹八阵】：江水上涨时冲击八阵图。 【磊磊六十四】：八阵图由六十四堆石头组成。 【区区落褒斜】：指诸葛亮北伐时局限于褒斜道（秦岭古道）。区区，狭小。 【长蛇形】：指八阵图布阵如长蛇，或喻魏延子午谷奇谋（长蛇阵）。 【桓元子】：东晋桓温，字元子，曾观八阵图而感叹。
赏析
此诗为苏辙凭吊诸葛亮八阵图遗迹之作。主题上，既赞诸葛亮用兵有法，又叹其北伐未成，阵图空留。艺术上，以“涨江吹八阵，江落阵如故”起兴，对比自然之力与人工之固，突出阵图不朽。后以“遥指如布棋，就视不知处”写遗迹之神秘，暗喻诸葛谋略深奥。情感上，苏辙借古抒怀，既有对英雄的敬仰，也有对历史遗憾的感慨。末句引桓温典故，强化知音难觅之叹。全诗语言简练，意象鲜明，议论与写景结合，体现了苏辙沉郁深沉的风格。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《八阵碛》- 苏辙 - 诗词大全
《八阵碛》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析