病后
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
一经寒热攻骸骨，正似兵戈过室庐。柱木支撑终未稳，筋皮收拾久犹疏。芭蕉张王要须朽，云气浮游毕竟虚。赖有衣中珠尚在，病中点检亦如如。
译文
一旦寒热侵袭我的骨骼，就像兵戈扫过房屋。用柱木支撑终究不稳，筋皮收拾后长久仍松弛。芭蕉叶再大也终将腐朽，云气飘浮毕竟虚空。幸好衣中宝珠还在，病中检视它依然如如不动。
注释
【一经】：一旦经历。【寒热】：指疾病引起的发冷发热症状。【攻骸骨】：侵袭骨骼，形容病重。【兵戈过室庐】：比喻病痛如战争扫过房屋。【柱木支撑】：比喻身体虚弱，需支撑。【筋皮收拾】：指病后调理肌肉皮肤。【久犹疏】：长时间仍松弛无力。【芭蕉张王】：芭蕉叶大而舒展，张王即张大。【要须朽】：终将腐朽。【云气浮游】：云气飘浮。【毕竟虚】：终究空虚。【衣中珠】：佛教典故，指佛性、本心，出自《法华经》衣珠喻。【病中点检】：病中检视。【亦如如】：如如，佛教术语，指真如常住、不变不异的状态。
赏析
此诗为苏辙病后所作，以病痛体验为引，抒发对生命无常的感悟，并最终归于佛理的自省。首联以兵戈喻病，形象生动；颔联以柱木、筋皮喻体弱，真实细腻；颈联以芭蕉、云气喻万物虚幻，体现佛家无常观；尾联用衣珠典故，点明本心不灭，病中更显真如。全诗由病及理，由身及心，层层深入，体现了苏辙晚年受佛学影响的超脱心境。【据推测】此诗作于苏辙晚年贬谪或闲居时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《病后》- 苏辙 - 诗词大全
《病后》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析