和迟田舍杂诗九首
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
汲汲陷有为，昏昏堕无记。湛然古井水，心在独无意。读书非求解，食粟姑自遂。幸有三男子，力田奉租税。
译文
急切地追求就会陷入有为，昏昏沉沉地就会落入无记。内心像古井水一样清澈平静，心有所在却无意于外物。读书不是为了求解脱，吃粮食姑且自足。幸好有三个儿子，努力耕田来缴纳租税。
注释
【汲汲】急切追求的样子，语出《礼记·问丧》：“其往送也，望望然，汲汲然。”【陷有为】陷入有所作为的境地。有为，佛教语，指因缘所生、有生灭变化的事物。【昏昏】糊涂、迷乱的样子。【堕无记】落入无记的状态。无记，佛教语，指不可记为善或恶的业。【湛然】清澈、安静的样子。【古井水】比喻内心平静无波，语出孟郊《烈女操》：“波澜誓不起，妾心古井水。”【心在独无意】心有所在，但无意于外物。独，独自。【食粟姑自遂】吃粮食姑且自足。粟，泛指粮食。遂，顺遂、满足。【三男子】三个儿子。苏辙有三子：苏迟、苏适、苏逊。【力田】努力耕田。【奉租税】缴纳租税。
赏析
此诗为苏辙《和迟田舍杂诗九首》之一，作于晚年贬谪期间，【据推测】约在哲宗绍圣年间（1094-1098）苏辙贬官汝州、雷州等地时。诗中表达了诗人对仕途奔竞的厌倦和对田园生活的向往。首联以“汲汲陷有为”与“昏昏堕无记”对举，批判了世俗的功利追求和佛家无记的消极状态，体现了苏辙融合儒释道思想的倾向。颔联以“古井水”喻心境之澄明，化用孟郊诗句，但更强调“无意”的禅意。颈联自嘲读书非为求解脱，食粟但求自足，流露出淡泊自适的人生态度。尾联以三子力田奉租税为慰，既见其家庭责任感，又暗含对官场赋税沉重的微讽。全诗语言质朴，说理与抒情结合，展现了苏辙晚年诗风平实淡远的特点。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《和迟田舍杂诗九首》- 苏辙 - 诗词大全
《和迟田舍杂诗九首》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析