东西京二绝 其二
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
犀箸金槃不暇尝，更须石上捣黄粱。数钱未免河东旧，不识前朝大练光。
译文
犀角筷子黄金盘来不及品尝，还需要在石头上捣碎黄粱米。数着钱未免还是河东旧习，不认识前朝大练的光泽。
注释
【犀箸金槃】犀牛角制成的筷子，黄金制成的盘子，形容餐具极其贵重。 【不暇尝】来不及品尝。 【石上捣黄粱】在石臼中捣黄粱米，黄粱即小米，此处指粗食。 【数钱未免河东旧】数钱指计算钱财；河东旧指河东郡的旧俗或旧事，可能暗指汉代河东太守赵禹或唐代柳宗元《河东先生集》，但具体所指不详。 【大练光】大练指粗帛，光指光泽，此处可能指前朝崇尚俭朴的遗风。
赏析
此诗通过对比奢华的餐具与粗陋的黄粱，讽刺了当时社会追求奢侈、遗忘俭朴传统的风气。后两句以“数钱”和“不识大练光”进一步批判世人沉溺于物质计较，对前朝的俭德一无所知。苏辙作为宋代文人，常借古讽今，此诗可能针对北宋中后期社会奢靡之风而作。艺术手法上，运用对比和典故，语言简练而寓意深刻。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《东西京二绝 其二》- 苏辙 - 诗词大全
《东西京二绝 其二》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析