同

同子瞻次过远重字韵

宋代 · 苏辙

作者古诗词

孟子自夸心不动，未试永嘉铁轮重。弟兄六十老病馀，万里同遭海隅送。长披羊裘类严子，罢食猪肝同闵仲。大男留处事田亩，幼子随行躬釜瓮。低眉语笑接邻父，弹指吁嗟到蛮洞。茅茨一日敢忘葺，桑柘十年须勉种。来时邂逅得相携，归去逡巡应复从。莫惊忧患尔来同，久知出处平生共。虽令子孙治家学，休炫文章供世用。颍川筑室久未成，夜来忽作西湖梦。

译文

孟子自称不动心，但未经历永嘉铁轮般的磨难。兄弟二人六十多岁年老多病，万里之外一同被送到海边。长期披着羊裘像严子陵，不吃猪肝如同闵仲叔。长子留在家里管理田亩，幼子跟随身边亲自做饭。低眉顺眼与邻居父老谈笑，弹指叹息直到蛮荒之地。茅草屋一天不敢忘记修缮，桑树柘树十年必须努力种植。来时偶然相遇得以同行，归去时徘徊应再次相从。不要惊忧患难与你相同，早就知道出处平生与共。即使让子孙治理家学，也不要炫耀文章供世人使用。颍川的房屋久未建成，夜里忽然梦到西湖。

注释

【孟子自夸心不动】孟子自称不动心，语出《孟子·公孙丑上》。【永嘉铁轮重】永嘉，今浙江温州；铁轮，指佛教苦行，如铁轮磨身。【严子】严光，字子陵，东汉隐士，披羊裘钓泽中。【闵仲】闵贡，字仲叔，东汉名士，因不食猪肝而闻名。【大男】长子。【幼子】幼子。【躬釜瓮】亲自做饭。【蛮洞】指贬谪之地，荒远地区。【茅茨】茅草屋顶。【桑柘】桑树和柘树，指农事。【颍川筑室】颍川，今河南禹州，苏辙曾欲在此筑室。【西湖梦】指思念杭州西湖，苏轼曾知杭州。

赏析

此诗为苏辙和苏轼《次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首》之作，作于哲宗绍圣年间，兄弟二人均遭贬谪。诗中通过典故自比严光、闵仲，表达安贫乐道之志；以“低眉语笑”“弹指吁嗟”等细节，展现贬谪中的生活状态与心境。尾联“颍川筑室久未成，夜来忽作西湖梦”，既写归隐之愿未遂，又暗含对杭州旧游的怀念，情感深沉。全诗语言质朴，用典贴切，情感真挚，体现了苏辙晚年诗歌的沉郁风格。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品