披

披仙亭晚饮

宋代 · 苏辙

作者古诗词

落日欲没多云烟，南山暝鸦归北山。楼台城上半明灭，灯火桥头初往还。江西八月热犹在，坐中迁客头欲班。何时解网听归去，黄花白酒疏篱间。

译文

夕阳将要落下，云烟弥漫，南山的暮鸦飞回北山。楼台在城上若隐若现，灯火在桥头初现，行人往来。江西八月依然炎热，座中的贬官头发已花白。何时才能解除束缚听任归去，在稀疏的篱笆间赏菊饮酒。

注释

【披仙亭】亭名，位于宋代江西，具体地点不详，可能为苏辙贬谪期间所建或常游之处。【南山暝鸦归北山】化用陶渊明《归园田居》“鸡鸣桑树颠”意境，以鸦归巢喻人思归。【迁客】指被贬谪的官员，苏辙因元祐党争被贬至江西。【头欲班】“班”通“斑”，头发花白，形容衰老。【解网】典故出自《史记·殷本纪》，商汤见猎人张网四面，令去其三面，喻解除束缚、释放。此处指希望被赦免归乡。【黄花白酒】黄花指菊花，白酒指浊酒，代指田园隐逸生活。

赏析

此诗为苏辙贬谪江西时所作，通过描绘暮色中的城楼、灯火、归鸦等意象，烘托出孤寂与思归之情。首联以“落日”“云烟”“归鸦”渲染苍茫暮色，暗喻政治环境的昏暗与自身漂泊。颔联“半明灭”“初往还”写景细腻，暗示世事无常。颈联“热犹在”双关气候与政治压力，“头欲班”直抒衰老之叹。尾联用“解网”典故，表达对朝廷宽赦的期盼，并以“黄花白酒”的田园意象寄托归隐之志。全诗情景交融，语言简淡而情感深沉，体现了苏辙后期诗歌的沉郁风格。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品