送

送杜介归扬州

宋代 · 苏辙

作者古诗词

扬州繁丽非前世，城郭萧条却古风。尚有花畦春雨后，不妨水调月明中。东都甲第非嫌汝，北牖羲皇自属翁。清洛放船经月事，急先𫛸鳺绕芳丛。

译文

扬州的繁华已非往昔，城郭虽显萧条却存古风。春雨过后尚有花圃可赏，不妨在月明中听《水调》曲。洛阳的豪华宅第并非嫌弃你，北窗下卧的羲皇上人自属于你。在清澈的洛水上放船经月，杜鹃鸟急急飞绕芳丛。

注释

【扬州繁丽非前世】扬州在唐代极为繁华，宋代已不如前，故云“非前世”。【城郭萧条却古风】城郭虽萧条，但保留古风。【花畦】种花的园圃。【水调】指《水调歌》，曲调名，隋炀帝开汴河时所作。【东都甲第】东都洛阳的豪华宅第。【北牖羲皇】北窗下卧，自比羲皇上人，用陶渊明《与子俨等疏》典，指闲适自得。【清洛】清澈的洛水。【𫛸鳺】即杜鹃鸟，春末啼鸣。

赏析

此诗为苏辙送别友人杜介归扬州之作。首联以扬州古今对比，暗含对繁华易逝的感慨，但“古风”一词又显对质朴的肯定。颔联写扬州仍有花圃与月夜水调，透出闲适之趣。颈联用陶渊明典故，劝慰友人不必羡慕洛阳的富贵，自可享受隐逸之乐。尾联以放船洛水、杜鹃绕丛的意象，既写旅途景致，又暗含惜别之情。全诗语言平实，情感含蓄，体现了苏辙淡泊自适的人生态度。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品