次韵子瞻道中见寄
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
兄诗有味刻隽永，和者仅同如画影。短篇泉冽不容挹，长韵风吹忽千顷。经年淮海定成集，走书道路未遑请。相思半夜发清唱，醉墨平明照东省。南来应带蜀冈泉，西信近得蒙山茗。出郊一饭欢有余，去岁此时初到颍。
译文
兄长你的诗意味深长，如同隽永之味，和诗的人仅能得其形似，如同画影。短诗如清冽的泉水，不容舀取；长诗如风吹过，忽然有千顷之广。经过多年，你在淮海地区的诗作应已编成集子，但我奔走于道路，未能及时请求拜读。相思之情在半夜引发清雅的吟唱，醉后的墨迹在清晨照亮了东省。你南来时应带着蜀冈的泉水，西来的信使最近得到了蒙山的茶。出城郊游一顿饭的欢愉有余，去年此时你刚到颍州。
注释
【次韵】：按照原诗的韵和用韵次序来和诗。 【子瞻】：苏轼，字子瞻。 【隽永】：意味深长。 【和者】：唱和的人，此处指苏辙自谓。 【画影】：画像，比喻和诗仅得原诗之形似。 【泉冽】：泉水清冽，比喻短诗精炼。 【挹】：舀取。 【长韵】：长诗。 【千顷】：形容气势广阔。 【淮海】：指苏轼在徐州、湖州等地任职，地处淮海之间。 【走书】：寄信。 【未遑】：没有闲暇。 【清唱】：清雅的吟唱。 【醉墨】：醉后所作的诗文。 【东省】：指门下省，苏辙时任门下省官员。 【蜀冈泉】：扬州蜀冈的泉水，苏轼曾任职扬州。 【蒙山茗】：蒙山所产的茶，蒙山在今四川。 【出郊】：出城郊游。 【去岁此时初到颍】：去年此时刚到颍州。苏轼于元祐六年（1091）八月到颍州任知州。
赏析
此诗为苏辙和苏轼《道中见寄》之作。诗中高度评价苏轼诗歌的隽永与气势，自谦和诗仅得形似。通过“泉冽”“千顷”等比喻，生动展现苏轼短诗的精炼与长诗的磅礴。后段回忆与苏轼的交往，提及蜀冈泉、蒙山茗等细节，表达对兄长的思念与对往昔欢聚的怀念。全诗情感真挚，语言质朴，体现了苏辙对苏轼的深厚兄弟情谊与文学上的敬仰。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵子瞻道中见寄》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵子瞻道中见寄》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析