再和二首
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
病起江南力未匀，强将冠剑拂埃尘。木鸡自笑真无用，刍狗何劳收已陈。行従銮旗风日细，侧听庙乐管弦新。谁知四载勤劳后，并举成功祚泣辛。宸心恻恻念污莱，南籞西池闭不开。长乐鸣鞘千乘出，顾成荐鬯万方来。従臣暗泣新宫柳，父老行依辇路槐。双阙影斜朱户启，都人留看属车回。
译文
病愈后在江南体力尚未恢复，勉强戴上冠帽佩剑拂去尘埃。我像木鸡一样自笑真无用处，又如刍狗何须再收已陈旧的祭品。跟从銮旗在细风中行进，侧耳倾听庙堂音乐管弦新声。谁知道四年勤劳之后，一同成功却因祚泣而辛酸。帝王心中恻隐念及荒芜之地，南苑西池紧闭不开。长乐宫鞭鞘声中千乘出行，顾成庙进献香酒万方来朝。随从之臣暗泣新栽的宫柳，父老们依恋地行在辇路槐树旁。双阙影斜朱门开启，都城百姓留下观看属车返回。
注释
【病起】：病愈初起。【力未匀】：体力尚未恢复均匀。【冠剑】：官员的冠服和佩剑，指代官职。【木鸡】：典出《庄子·达生》，指训练有素的斗鸡，此处自谦无用。【刍狗】：古代祭祀用的草扎的狗，祭后即弃，喻无用之物。【銮旗】：皇帝仪仗中的旗子。【庙乐】：宗庙祭祀的音乐。【宸心】：帝王之心。【污莱】：荒地，指被废弃的园囿。【南籞西池】：指皇家园林，如南苑、西池。【长乐】：汉代长乐宫，借指宋宫。【鸣鞘】：鞭鞘响声，指皇帝车驾出行。【顾成】：汉代庙名，借指宋宗庙。【荐鬯】：进献祭祀用的香酒。【新宫柳】：新栽的宫柳。【辇路】：皇帝车驾经过的道路。【双阙】：皇宫门前两边的楼观。【属车】：皇帝随从的车队。
赏析
此诗为苏辙和作，【据推测】作于元祐年间，时苏辙任官京师。诗中通过病起从驾的所见所感，表达了对朝廷新气象的欣慰与自身无用的自嘲。首联以病起乏力、强自出仕起笔，奠定谦抑基调。颔联用木鸡、刍狗典故，自谦才疏，暗含对旧党执政后自身处境的自省。颈联写从驾场景，銮旗、庙乐象征朝廷礼乐复兴，与元祐更化背景相符。尾联“四年勤劳”或指神宗熙宁变法时期，如今成功却“祚泣辛”，流露出对变法成果的复杂态度。后四句转写皇帝悯念荒园、祭祀盛况，父老依恋、都人留观，展现新君仁政与民心所向。全诗用典贴切，情感含蓄，既有个人感慨，又寓家国情怀，体现了苏辙沉郁顿挫的诗风。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏辙的其他作品
《再和二首》- 苏辙 - 诗词大全
《再和二首》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析