元

元老和示小诗自谓非战之罪复作一绝并坐具还

宋代 · 苏辙

作者古诗词

请君却领弥天具，不欲终收陷虎名。莫道昏沉非战罪，何如不战屈人兵。

译文

请您还是领回这巨大的坐具，我不想最终落得个设陷阱捕虎的名声。不要说昏沉糊涂不是作战的过错，哪里比得上不战而使敌人屈服呢？

注释

【弥天具】：指巨大的器具或工具，此处可能指坐具（如坐垫、蒲团等），‘弥天’形容其大，或为戏谑夸张之语。【陷虎名】：用‘陷虎’典故，比喻设陷阱捕虎，此处可能暗指某种计谋或策略，使对方陷入困境。【不战屈人兵】：化用《孙子兵法·谋攻篇》‘不战而屈人之兵，善之善者也’，意为不用交战就能使敌人屈服。

赏析

此诗为苏辙与友人元老唱和之作。诗中‘弥天具’可能指坐具，诗人以幽默口吻拒绝接受，并自嘲不愿背负‘陷虎’之名。后两句化用《孙子兵法》，以‘不战屈人兵’为高，反衬‘昏沉非战罪’之辩，体现苏辙对战争与谋略的深刻见解。全诗语言简练，用典贴切，于戏谑中见哲理，展现了苏辙作为文人的机智与思辨。创作背景据推测为元祐年间苏辙与友人诗文往来之作。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品