思贤堂
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
杨公守临汝，俯仰八十载。推迁城市非，散落篇章在。外物固难必，清名竟安赖。孤亭右洲渚，斜日到冠佩。飞翔栋宇回，滉荡波流对。稍存楸梧高，大剪菰蒲秽。遗编访诸子，翠石补前废。吏民亦潸然，未替甘棠爱。
译文
杨公担任汝州知州，距今已近八十年。城市变迁已非旧貌，但他的诗文篇章散落流传。身外之物本就难以长存，清廉的名声又怎能永远依赖？孤亭矗立在水边洲渚，夕阳斜照在冠佩之上。飞檐栋宇回环曲折，波光荡漾与亭相对。稍稍保留了几棵高大的楸树和梧桐，剪除了大片杂乱的菰蒲。寻访他的遗著于诸子，用石碑补全了前代的缺失。官吏和百姓都为之落泪，没有废弃对甘棠树般的爱戴。
注释
【杨公】指杨绘，字元素，北宋官员，曾任汝州知州。 【临汝】即汝州，今河南临汝一带。 【俯仰八十载】形容时间久远，非确数。 【推迁】推移变迁。 【外物】身外之物，指功名利禄。 【清名】清廉的名声。 【孤亭】指思贤堂旁的亭子。 【冠佩】官员的冠冕佩饰，借指杨公遗像或遗迹。 【楸梧】两种树木，常植于墓地。 【菰蒲】水生植物，喻杂草。 【遗编】遗留的著作。 【翠石】石碑。 【甘棠】典出《诗经·召南·甘棠》，召公巡行，听讼于甘棠树下，后人思其德，爱其树。此处喻杨公德政。
赏析
此诗为苏辙凭吊前贤杨绘之作。主题上，通过描写思贤堂的荒废与修复，表达对杨公清名的追思，并暗含对官场变迁的感慨。艺术手法上，运用对比（城市变迁与篇章留存）、景物烘托（孤亭、斜日、波流）及典故（甘棠），使情感含蓄深沉。情感表达上，尾联“吏民亦潸然”直接点出百姓对杨公的怀念，与“甘棠爱”呼应，体现苏辙对德政的推崇。据推测，此诗作于苏辙晚年，其时他历经宦海沉浮，故诗中亦有对自身境遇的隐喻。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏辙的其他作品
《思贤堂》- 苏辙 - 诗词大全
《思贤堂》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析