新霜
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
败檐疏户秋寒早，老人脚冷先知晓。浓霜满地作微雪，落叶投空似飞鸟。新舂未觉廪庾空，宿逋暗夺衾稠少。旱田首种未言入，敢信来年真食{左麦右少}。
译文
破败的屋檐和稀疏的门户，秋寒来得早，老人脚冷，最先知晓。浓霜铺满地面如同薄雪，落叶在空中飘飞好似飞鸟。新舂的米尚未觉得粮仓已空，旧债却暗中夺走了被子和床帐的温暖。旱田首次种植的作物还未收获入库，怎敢相信来年真的能有麦粥充饥。
注释
【败檐疏户】破败的屋檐和稀疏的门户，形容房屋简陋。【老人脚冷先知晓】老人脚冷，先感知到秋寒，化用“老病先知”之意。【浓霜满地作微雪】浓霜铺地如同薄雪。【落叶投空似飞鸟】落叶在空中飘飞，如同飞鸟。【新舂】新舂的米。【廪庾】粮仓。廪指米仓，庾指露天谷仓。【宿逋】旧欠的债务。【衾稠】被子和床帐。稠，通“帱”，床帐。【旱田首种未言入】旱田首次种植的作物尚未收获入库。【食{左麦右少}】即“食䴮”，一种麦粥或麦屑做的食物。{左麦右少}字为“䴮”，音shǎo，麦屑。
赏析
此诗描写秋寒时节老人的贫困生活，反映了宋代下层民众的艰难处境。首联以“败檐疏户”和“老人脚冷”点出环境之简陋与体感之寒，颔联以霜、叶意象渲染秋意，颈联转写经济困顿，新米未足而旧债已迫，尾联以旱田歉收、来年无望作结，层层递进，情感沉痛。苏辙晚年多写民生疾苦，此诗语言质朴，细节真实，如“新舂未觉廪庾空”暗含粮仓空虚之惧，“宿逋暗夺衾稠少”以拟人手法写债务之无情。全诗无直接议论，而悲悯之情自现。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏辙的其他作品
《新霜》- 苏辙 - 诗词大全
《新霜》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析