子

子瞻寄示岐阳十五碑

宋代 · 苏辙

作者古诗词

堂上岐阳碑，吾兄所与我。吾兄自善书，所取无不可。欧阳弱而立，商隐瘦且椭。小篆妙诘曲，波字美婀娜。谭藩居颜前，何类学颜颇。魏华自磨淬，峻秀不包裹。九成刻贤俊，磊落杂幺麽。英公与褒鄂，戈戟闻自荷。何年学操笔，终岁惟箭笴。书成亦可爱，艺业嗟独伙。余虽谬学文，书字每慵堕。车前驾骐骥，车后系羸跛。逾年学举足，渐亦行騀。古人有遗迹，{?是}。短不及钅巢。愿従兄发之，洗砚处兄左。

译文

堂上陈列的岐阳碑，是我兄长赠予我的。我兄长自己擅长书法，所取法的碑帖没有不合适的。欧阳询的书法瘦硬而端正，李商隐的书法瘦长且呈椭圆形。小篆的笔法巧妙曲折，波磔的字形优美婀娜。谭藩的书法居于颜真卿之前，他如何学习颜真卿的风格呢？魏华自己磨砺淬炼，书法峻秀而不加包裹。九成宫碑刻着贤能俊杰，磊落中夹杂着微小。英公与褒鄂二公的碑刻，戈戟般的笔力仿佛自己承担。何时学习执笔，终年只练习箭杆般的笔画。书法写成后也颇为可爱，技艺之多令人感叹。我虽然谬学文章，但写字常常懒惰懈怠。车前驾着骐骥，车后系着羸弱跛脚的马。过了一年学习举足，渐渐也能行走。古人有遗迹，短小不及农具。愿意跟随兄长发扬光大，在兄长左侧洗砚学习。

注释

【子瞻】：苏轼，字子瞻，苏辙之兄。【岐阳十五碑】：岐阳（今陕西岐山）的十五块碑刻，具体内容不详，可能指苏轼所藏或所书的碑帖。【欧阳弱而立】：欧阳询书法瘦硬，而立指其字结构端正。【商隐瘦且椭】：商隐指李商隐，其书法瘦长且呈椭圆形。【波字美婀娜】：波字指隶书中的波磔，形容笔画优美。【谭藩】：人名，唐代书法家谭藩，学颜真卿。【何类学颜颇】：何类，如何；学颜颇，学习颜真卿的书法风格。【魏华】：人名，唐代书法家魏华，其书法峻秀。【九成】：指《九成宫醴泉铭》，欧阳询楷书代表作。【英公与褒鄂】：英公指李𪟝，褒鄂指褒国公段志玄、鄂国公尉迟敬德，均为唐代名将，其碑刻或画像。【戈戟闻自荷】：形容书法如戈戟般刚劲有力。【箭笴】：箭杆，比喻书法笔直。【艺业嗟独伙】：技艺众多，令人感叹。【羸跛】：瘦弱跛脚，比喻自己书法不佳。【騀】：音ě，形容行走姿态。【短不及钅巢】：钅巢，音cháo，古代一种农具，此处比喻短小。【洗砚处兄左】：在兄长左侧洗砚，表示跟随学习。

赏析

此诗为苏辙答和苏轼寄示岐阳碑之作，通过评论历代书法家及其风格，表达对兄长苏轼书法成就的钦佩，并自谦书法不佳，愿随兄学习。诗中列举欧阳询、李商隐、谭藩、魏华等书法家，评其特点，如“欧阳弱而立”、“商隐瘦且椭”，用词精准。艺术手法上，以对比突出苏轼书法之善，如“车前驾骐骥，车后系羸跛”，自喻为羸跛，衬托兄长如骐骥。情感上，既有对兄长的敬仰，也有自谦与求教之意，体现了兄弟间的深厚情谊。据推测，此诗作于苏辙晚年，其时苏轼已逝，诗中追忆往事，更显珍贵。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品