次韵子瞻自普照入山独游二庵
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
披榛入山山路细，钟声出寺门将闭。石苔冉冉上芒鞋，草露漙漙著衣袂。野人茅茨苫竹屋，终身局促无生计。天公未胜困人，春田米尽秋田继。老妻稚子亦自乐，野草山花还插髻。长笑人间醉未醒，终老辛勤漫欺世。
译文
拨开灌木丛进入山中，山路狭窄，钟声从寺庙传出，寺门将要关闭。石头上青苔缓缓爬上我的草鞋，草上的露水沾湿了我的衣襟。山野之人用茅草覆盖竹屋，终身局促没有生计。天公未能胜过困苦之人，春天的田里米吃完了，秋天的田接着收获。老妻和幼子也自有其快乐，野草山花插在发髻上。我长笑人间那些醉而未醒的人，终老辛勤却随意欺骗世人。
注释
【披榛】披，拨开；榛，丛生的灌木。指拨开灌木丛。 【芒鞋】草鞋。 【漙漙】露水多貌。 【茅茨】茅草屋顶，指简陋的房屋。 【苫】用草覆盖。 【局促】拘束，不自由。 【天公未胜困人】天公未能胜过困苦之人，意谓天公不作美，使人困顿。 【春田米尽秋田继】春天种的田粮食吃完了，秋天种的田接续上，指一年到头辛苦劳作。 【插髻】将野草山花插在发髻上。 【漫欺世】随意欺骗世人。
赏析
此诗为苏辙和苏轼之作，描写山行所见及山民生活，表达对简朴生活的向往和对世俗的嘲讽。诗中“披榛入山”、“石苔冉冉”等句，以细腻笔触描绘山路幽静之景，富有画面感。后段转向山民生活，“春田米尽秋田继”写出农事艰辛，但“老妻稚子亦自乐”又见其自足之乐。末句“长笑人间醉未醒，终老辛勤漫欺世”，以对比手法讽刺世人沉迷名利、自欺欺人，而山民虽苦犹乐，反显真淳。全诗语言质朴，情感深沉，体现了苏辙淡泊自适的人生态度。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵子瞻自普照入山独游二庵》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵子瞻自普照入山独游二庵》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析