次韵王适游真如寺
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
江上春雨过，城中春草深。扰扰市井尘，悠悠溪谷心。东郊大愚山，自古檐卜林。微言久不闻，坠绪谁常寻。道俗数百人，请闻海潮音。斋罢车马散，万籁俱消沉。新亭面南山，积雾开重阴。萧然偶有得，怀抱方愔愔。我坐米盐间，日被尘垢侵。不知山中趣，强作山中吟。
译文
江上春雨刚刚停歇，城中春草已经深茂。扰扰攘攘的市井尘土，悠悠闲闲的溪谷之心。东郊的大愚山，自古就是栀子花林。精微的言论久已不闻，失传的线索谁去常寻？道俗数百人，请求听闻海潮音。斋罢车马散去，万籁俱归沉寂。新亭面对南山，积雾散开重阴。萧然间偶有所得，心怀方才安闲。我身处于米盐琐事之间，日日被尘垢侵扰。不知山中真趣，勉强作这山中吟。
注释
【次韵】：和诗，依原诗韵脚作诗。 【王适】：苏辙友人，生平不详。 【真如寺】：佛寺名，真如意为永恒真理。 【檐卜林】：梵语Campaka音译，指栀子花林，常喻佛寺清净。 【微言】：精微之言，指佛法或儒家经典。 【坠绪】：失传的学说或传统。 【海潮音】：喻佛说法音声如海潮，语出《楞严经》。 【愔愔】：和悦安闲貌。 【米盐间】：指琐碎俗务。
赏析
此诗为苏辙和友人王适之作，写游真如寺的感悟。诗中对比市井尘嚣与溪谷幽静，表达对佛门清净的向往。艺术上以景起兴，由外而内，层层递进。‘扰扰’与‘悠悠’、‘市井尘’与‘溪谷心’形成鲜明对照。‘微言久不闻’暗含对当时儒学或佛法衰微的感慨。‘海潮音’用佛典，喻佛法广大。末四句自嘲身在俗务而强作山林之吟，流露无奈与自省。苏辙晚年多与僧道交往，此诗【据推测】作于其贬谪或闲居时期，体现其超脱尘世、追求内心宁静的思想。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵王适游真如寺》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵王适游真如寺》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析